El Digital de Asturias
  • Portada
  • Agenda
    • El tiempo
  • Asturias
  • Actualidad
    • Economía
    • Sucesos
    • Entrevistas
    • Negocios y Empresas
  • Deportes
  • Sociedad
  • Turismo
  • Horóscopo
  • Revista
    • Gastronomía
    • Mascotas
Facebook Twitter YouTube
Facebook Twitter YouTube
El Digital de AsturiasEl Digital de Asturias
NB Radio Digital
sábado, marzo 25
  • Portada
  • Agenda
    • El tiempo
  • Asturias
  • Actualidad
    • Economía
    • Sucesos
    • Entrevistas
    • Negocios y Empresas
  • Deportes
  • Sociedad
  • Turismo
  • Horóscopo
  • Revista
    • Gastronomía
    • Mascotas
El Digital de Asturias
Home»Entrevistas»Andrij Melnyk regresa a Kiev: «Siempre me sentiré ligado a Alemania»
Entrevistas

Andrij Melnyk regresa a Kiev: «Siempre me sentiré ligado a Alemania»

DigAsturiasBy DigAsturias14 octubre, 20225 Mins Read

Berlín, 14 oct (dpa) – Tras casi ocho años como embajador de Ucrania en Alemania, Andrij Melnyk regresa a Kiev. Antes de su partida mañana sábado, habla en una entrevista con dpa sobre su trayectoria como embajador, las amenazas de muerte en las redes sociales y sus planes para el futuro.

Melnyk
Andrij Melnyk embajador saliente de Ucrania en Alemania en entrevista con dpa Foto Michael Kappelerdpa

dpa: Usted fue embajador en Berlín durante casi ocho años. ¿Cuál es su balance, qué ha conseguido?

Melnyk: Creo que he conseguido que los alemanes se interesen por Ucrania, que se reconozca y comprenda realmente a este país. Lamento no haber logrado asegurar las entregas de armas alemanas bastante antes de la guerra (la invasión de Rusia a Ucrania). Pero desde el comienzo de la guerra, este ha sido el tema número uno para mí, que los alemanes entiendan que ellos también tienen el deber de apoyarnos militarmente. Cuando vuelvo a casa ahora, me llena de orgullo el hecho de que muchos sistemas de armas hayan sido entregados desde Alemania para ayudarnos paso a paso a liberar los territorios ocupados y a nuestros compatriotas.

dpa: ¿Cuál ha sido su mayor decepción y cuál su mejor experiencia?

Melnyk: La mayor decepción fue que el anterior Gobierno -la coalición de conservadores y socialdemócratas- no entendió o no quiso entender que esta guerra bárbara podía evitarse. La canciller (Angela) Merkel podría haber hecho mucho de forma preventiva para contrarrestarlo. La mejor experiencia fue la noche anterior al discurso del Canciller (Olaf) Scholz, el sábado 26 de febrero, cuando un miembro del Gobierno me comunicó personalmente que Alemania abandonaba la actitud de bloqueo que había mantenido durante décadas y nos suministraba por fin armas. Ese fue un punto de inflexión. Luego, la sensación liberadora de que, después de todo, no estamos solos contra la agresora Rusia.

dpa: ¿Cómo se siente al dejar Alemania ahora?

Melnyk: Nos resulta difícil decir adiós, por muchas razones. Porque hemos invertido mucho tiempo y mucha dedicación. Este no fue un trabajo de ensueño solo para mí. Nuestro hijo se graduó de la escuela aquí. Nuestra hija creció aquí, el alemán es su segunda lengua materna. Esta experiencia nos marca para siempre. Siempre nos sentiremos ligados a Alemania.

dpa: Mientras tanto, ¿sabe qué nueva tarea le espera en Kiev?

Melnyk: Me han ofrecido el puesto de viceministro de Relaciones Exteriores. Pero el Gobierno aún no ha tomado una decisión. Por eso tengo curiosidad por ver lo que me espera. Probablemente veré al presidente (Volodímir) Zelenski el martes. Y espero que luego me diga personalmente dónde me ve en su gran equipo. Para mí, lo importante no es el puesto, sino una nueva tarea apasionante y lo que realmente puedo conseguir. También podría imaginarme tomando algún tiempo libre. Eso me vendría bien después de ocho años de trabajo agotador en Berlín. Pero me temo que no se me concederá.

dpa: Su sucesor, Oleksii Makeiev, llegará a Berlín la próxima semana. ¿Qué recomendaciones tiene para él?

Melnyk: No le daré ninguna recomendación. Espero que encuentre su propio camino. No puede ser un segundo Melnyk. Los alemanes tampoco querrían eso (…) tiene que ser Makeiev. Probablemente la mayor tarea para él será asegurarse de que la enorme empatía y el apoyo de la sociedad alemana a Ucrania no se pierdan.

dpa: ¿Cree que el Gobierno alemán se sentirá aliviado cuando abandone el país el sábado?

Melnyk: Espero que el Gobierno no respire aliviado y diga: «Por fin se ha ido esta persona molesta». Espero que el canciller y el Gobierno actúen también más a menudo por iniciativa propia para ayudarnos a los ucranianos sin tener que presionarlos una y otra vez.

dpa: En Alemania también ha recibido mucho odio en las redes sociales…

Melnyk: Personalmente, he pagado un alto precio. No solo experimenté mucha agitación y discursos de odio en Alemania, sino que no todo el mundo en casa entendía por qué actuaba de esta manera -a menudo no muy diplomática-. Experimenté tanto odio que ciertamente no le hizo ningún bien a mi estado psíquico (…) incluso recibí amenazas de muerte. Pero creo que aún así valió la pena correr el riesgo. Muchas personas en Alemania también me dieron mucho apoyo (…). Al final, lo que cuenta es el resultado: Ucrania sigue siendo lo más importante y Alemania nos suministra armas pesadas que son cruciales para nuestra victoria.

dpa: ¿Seguirá comentando la política alemana desde Kiev?

Melnyk: Probablemente sí, pero desde luego no con la misma intensidad que antes. No quiero estorbar a mi sucesor (…) Pero no puedo prometer mantener la boca cerrada. Es posible que haga uno o dos comentarios -incluso agudos- si veo que algo va mal en Alemania cuando se trata de apoyar a mi país. Ese es un derecho que me reservo.

DATOS PERSONALES: Andrij Melnyk representó los intereses de Ucrania en Alemania durante ocho años. Con sus duras críticas a las vacilaciones del Gobierno alemán a la hora de apoyar a su país en la guerra contra Rusia, el diplomático de 47 años no solo hizo amigos en Berlín. El sábado parte hacia Kiev, donde asumirá un nuevo cargo en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Su mujer y sus dos hijos se quedarán en Berlín por el momento.

Entrevista: Michael Fischer (dpa)

Alemania entrevistas Ucrania
Share. Facebook Twitter WhatsApp
Previous ArticleLa tarde: El mejor momento para comprar zapatos
Next Article Horóscopo diario, Piscis sábado 15 de octubre de 2022

MÁS NOTICIAS

Sentir, pensar, actuar: cómo lograr la felicidad

21 marzo, 2023

Cómo revertir la dependencia del espray nasal

14 marzo, 2023

La miopía en los niños: consejos para reconocerla y prevenirla

14 marzo, 2023

Ucrania rechaza estar involucrada en el sabotaje del Nord Stream

9 marzo, 2023

¿Qué hace realmente un fisioterapeuta de animales?

27 febrero, 2023

¿Es posible esquiar durante el embarazo? Una experta responde

10 enero, 2023
Publicidad

Youtube

PUBLICIDAD

Facebook Twitter YouTube
  • Aviso Legal
  • Política de Privacidad
  • Política de Cookies
  • Audiencia
  • Publicidad
  • Contacto
  • Radio
© 2013 - 2023 Todos los derechos reservados.

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas. Al hacer clic en "Aceptar todas", usted consiente el uso de TODAS las cookies. Sin embargo, puede visitar "Configuración de cookies" para dar un consentimiento controlado.
Configuración de las cookiesAceptar todas
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Siempre activado
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDuraciónDescripción
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
GUARDAR Y ACEPTAR
Funciona con CookieYes Logo