{"id":981536,"date":"2018-05-22T20:29:17","date_gmt":"2018-05-22T20:29:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=981536"},"modified":"2018-05-22T20:29:17","modified_gmt":"2018-05-22T20:29:17","slug":"de-deportado-a-finalista-de-europa-la-increible-historia-de-firmino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/de-deportado-a-finalista-de-europa-la-increible-historia-de-firmino\/","title":{"rendered":"De deportado a finalista de Europa: la incre\u00edble historia de Firmino"},"content":{"rendered":"

\"\"R\u00edo de Janeiro, 22 may (dpa) – La historia de Roberto Firmino<\/strong> en Europa comienza con una deportaci\u00f3n. Hace nueve a\u00f1os, cuando a\u00fan era un adolescente, Espa\u00f1a le deneg\u00f3 el ingreso al pa\u00eds. Frustrado, llorando, el joven tuvo que regresar a Brasil.<\/p>\n

Por eso, ahora que est\u00e1 a s\u00f3lo 90 minutos de coronarse campe\u00f3n de la Champions League con el Liverpool, la memoria de Firmino debe retrotraerse hasta aquella tarde horrible en el aeropuerto de Barajas. Su destino final era Francia, porque le hab\u00edan conseguido una prueba en el Olympique de Marsella, pero no pudo pasar de Madrid.<\/p>\n

Antes de eso, de todas formas, el hoy delantero de Liverpool ya hab\u00eda superado otros obst\u00e1culos en su camino a ser futbolista. Y el primero de ellos hab\u00eda sido la negativa de su familia.<\/p>\n

\u00abCuando era ni\u00f1o, mis pap\u00e1s no quer\u00edan que jugase al f\u00fatbol. Ellos quer\u00edan que estudiara. A veces, incluso me encerraban en la casa, pero yo saltaba un muro por la parte de atr\u00e1s\u00bb, recuerda el brasile\u00f1o su infancia en Macei\u00f3, al noreste de Brasil.<\/p>\n

Vencida la resistencia familiar, el joven comenz\u00f3 a destacarse en el CRB, uno de los clubes locales, y a los 16 a\u00f1os fue transferido a Figueirense, de la ciudad de Florian\u00f3polis, 3.000 kil\u00f3metros al sur de Macei\u00f3.<\/p>\n

\u00abFue muy dif\u00edcil dejar a mis padres: lloraba todos los d\u00edas\u00bb, confes\u00f3 el jugador en una entrevista. Despu\u00e9s de haber convencido a su familia, la lejan\u00eda se le manifestaba entonces como un nuevo impedimento a superar. Y adem\u00e1s, hab\u00eda un tercero: su extrema timidez.<\/p>\n

En sus primeros tiempos en el Figueirense, algunos entrenadores llegaron a pensar que era mudo. En el campo, no ped\u00eda la pelota. Le costaba mucho hablar. Igual, todos coincid\u00edan en algo: con la pelota en los pies, no hab\u00eda en el club otro como \u00e9l.<\/p>\n

Hemerson Mar\u00eda, quien fue su t\u00e9cnico en las divisiones juveniles, lo describi\u00f3 as\u00ed: \u00abEra un chico con un grado de escolaridad muy bajo, pero con una inteligencia de juego impresionante. En la parte t\u00e1ctica, entend\u00eda todo muy r\u00e1pido y tomaba muy buenas decisiones\u00bb.<\/p>\n

Esas buenas decisiones hicieron que desde Europa se interesasen en \u00e9l. Y as\u00ed lleg\u00f3 la fat\u00eddica experiencia en Madrid en 2009.<\/p>\n

\u00ab\u00c9l iba a Francia y deb\u00eda hacer escala en Espa\u00f1a. Era s\u00f3lo una escala. Pero en ese momento, todo brasile\u00f1o que quer\u00eda entrar en ese pa\u00eds deb\u00eda mostrar una serie de documentos, como por ejemplo una tarjeta de cr\u00e9dito con un determinado monto\u00bb, cont\u00f3 Erasmo Damiani, quien era el coordinador de f\u00fatbol juvenil del Figueirense.<\/p>\n

\u00abRoberto llam\u00f3 llorando a su mam\u00e1, en Macei\u00f3. Su representante tambi\u00e9n me llam\u00f3 asustado. Entonces, entr\u00e9 en contacto con el aeropuerto, convers\u00e9 con un polic\u00eda, expliqu\u00e9 que s\u00f3lo era una escala, que ten\u00eda una invitaci\u00f3n oficial del Olympique, pero a\u00fan as\u00ed no lo dejaron pasar migraciones y se tuvo que volver\u00bb, prosigui\u00f3.<\/p>\n

Al mes, el club franc\u00e9s le envi\u00f3 otro pasaje, esta vez directo a Par\u00eds, pero Firmino no pas\u00f3 la prueba. En febrero de 2010, con apenas 18 a\u00f1os, debut\u00f3 en el Figueirense, que estaba en la segunda divisi\u00f3n.<\/p>\n

Su equipo ascendi\u00f3 y, con ocho goles, \u00e9l fue elegido como la revelaci\u00f3n. As\u00ed termin\u00f3 su paso por el f\u00fatbol de Brasil: un grupo de empresarios alemanes lo hab\u00eda seguido durante todo el a\u00f1o y cuando termin\u00f3 el torneo se lo llevaron al Hoffenheim, que el a\u00f1o anterior hab\u00eda ascendido a la Bundesliga.<\/p>\n

El jovencito que pocos a\u00f1os antes hab\u00eda ayudado a su familia vendiendo agua de coco en la playa de Macei\u00f3 desembarc\u00f3 as\u00ed en Europa. Se qued\u00f3 cinco a\u00f1os en el Hoffenheim: sus 49 goles en 153 partidos ayudaron al equipo, que hasta 2007 participaba en las liga regionales, a convertirse en protagonista del f\u00fatbol alem\u00e1n.<\/p>\n

De su estad\u00eda en Alemania, a Firmino le qued\u00f3 una an\u00e9cdota curiosa. Aficionado a los tatuajes, quiso escribir sobre su piel \u00abFamilia, amor sin fin\u00bb, en alem\u00e1n. Us\u00f3 entonces el servicio de traducci\u00f3n de Google, pero \u00e9ste le jug\u00f3 una mala pasada y le mostr\u00f3 una palabra que no deb\u00eda ir. Siempre que se acordaban de esa historia, sus compa\u00f1eros de equipo se echaban a re\u00edr.<\/p>\n

En la cancha, de todas formas, Firmino se equivocaba menos y por eso fue transferido al Liverpool ingl\u00e9s. Arrib\u00f3 al equipo en 2015 y al principio le cost\u00f3 mucho adaptarse, pero, poco a poco, se fue ganando un lugar. Un a\u00f1o antes, le hab\u00eda llegado su primera convocatoria a la selecci\u00f3n de Brasil, con la que este a\u00f1o disputar\u00e1 el Mundial de Rusia.<\/p>\n

El atacante est\u00e1 realizando ahora su mejor temporada en Europa. Se volvi\u00f3 una pieza clave en el engranaje ofensivo del t\u00e9cnico J\u00fcrgen Klopp y, junto al egipcio Mohammed Salah y al senegal\u00e9s Sadio Man\u00e9, form\u00f3 un tridente letal que condujo al Liverpool a la gran final continental de este s\u00e1bado ante Real Madrid.<\/p>\n

La misma Europa que alg\u00fan d\u00eda lo expuls\u00f3 hoy est\u00e1 a punto de coronarlo. Y ese muchacho brasile\u00f1o de origen humilde que no pudo pasar un control migratorio, est\u00e1 ahora a s\u00f3lo un partido de pasar a la historia a fuerza de goles, voluntad y esfuerzo.<\/p>\n

Por Fernando Duclos (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00edo de Janeiro, 22 may (dpa) – La historia de Roberto Firmino en Europa comienza con una deportaci\u00f3n. Hace nueve a\u00f1os, cuando a\u00fan era un adolescente, Espa\u00f1a le deneg\u00f3 el ingreso al pa\u00eds. Frustrado, llorando, el joven tuvo que regresar a Brasil. Por eso, ahora que est\u00e1 a s\u00f3lo 90 minutos de coronarse campe\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":972396,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[190],"tags":[],"class_list":["post-981536","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deportes"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t