{"id":921254,"date":"2017-01-02T21:10:52","date_gmt":"2017-01-02T21:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=921254"},"modified":"2017-01-02T21:10:52","modified_gmt":"2017-01-02T21:10:52","slug":"turismo-de-aragon-y-la-direccion-general-de-politica-linguistica-optan-a-los-fondos-poctefa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/turismo-de-aragon-y-la-direccion-general-de-politica-linguistica-optan-a-los-fondos-poctefa\/","title":{"rendered":"Turismo de Arag\u00f3n y la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica optan a los fondos POCTEFA"},"content":{"rendered":"
Turismo de Arag\u00f3n y la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica forman parte del proyecto LINGUATEC que, junto con la Universidad del Pa\u00eds Vasco, La Real Academia de la Lengua Vasca, la Fundaci\u00f3n Elhuyar, el Centre National de la Recherche Scientifique y Lo Congr\u00e8s Permanent de la Lenga Occitana, busca el desarrollo de la cooperaci\u00f3n transfronteriza y la transferencia de conocimiento en tecnolog\u00edas de la lengua. El vasco, el occitano y el aragon\u00e9s se unen as\u00ed, como lenguas pirenaicas, junto con el catal\u00e1n, el castellano y el franc\u00e9s, en el desarrollo de las nuevas tecnolog\u00edas relacionadas con la lengua y el turismo.<\/p>\n
En lo que se refiere a Arag\u00f3n, el proyecto consiste en desarrollar un traductor autom\u00e1tico y un diccionario on-line para la lengua aragonesa basado en tecnolog\u00edas de aprendizaje profundo (deeplearning) y tecnolog\u00edas big data. Este traductor poseer\u00e1 un API abierto que permitir\u00e1 que se pueda utilizar desde aplicaciones externas m\u00f3viles. Adem\u00e1s contar\u00e1 con un conjunto de recursos como el an\u00e1lisis de opini\u00f3n de textos. Finalmente, con el objetivo de mejorar la ense\u00f1anza del aragon\u00e9s en las aulas, se introducir\u00e1 dentro de la plataforma Moodle un plugin que permita la traducci\u00f3n autom\u00e1tica de textos entre el castellano y el aragon\u00e9s y la conexi\u00f3n on line entre los centros que ense\u00f1an esta lengua.<\/p>\n
Turismo de Arag\u00f3n elaborar\u00e1 un sistema de informaci\u00f3n digital de recursos tur\u00edsticos mediante el empleo de las conexiones off\/on disponibles: c\u00f3digos QR, chips NFC y redes de Beacons. Tambi\u00e9n se desarrollar\u00e1n los sistemas integrales de se\u00f1alizaci\u00f3n e informaci\u00f3n tur\u00edstica: Signing e Inventrip.<\/p>\n
Para el Director General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica del Gobierno de Arag\u00f3n, Jos\u00e9 Ignacio L\u00f3pez Sus\u00edn, se trata de una ocasi\u00f3n inmejorable para actualizar las herramientas digitales del aragon\u00e9s y llevar a esta lengua al siglo XXI. El Director-gerente de Turismo de Arag\u00f3n, Jorge Marqueta, por su parte, ha manifestado la apuesta de esta empresa p\u00fablica por el turismo sostenible y la incorporaci\u00f3n de la lengua aragonesa a la tecnolog\u00eda y a la promoci\u00f3n tur\u00edstica.<\/p>\n
El presupuesto solicitado para estas actuaciones es de unos 130.000 euros, de los que el 65% ser\u00eda financiado por la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n
Turismo de Arag\u00f3n y la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica forman parte del proyecto LINGUATEC que, junto con la Universidad del Pa\u00eds Vasco, La Real Academia de la Lengua Vasca, la Fundaci\u00f3n Elhuyar, el Centre National de la Recherche Scientifique y Lo Congr\u00e8s Permanent de la Lenga Occitana, busca el desarrollo de la cooperaci\u00f3n transfronteriza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":822740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-921254","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/euros-360x241.jpg\")
Turismo de Arag\u00f3n y la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica forman parte del proyecto LINGUATEC que, junto con la Universidad del Pa\u00eds Vasco, La Real Academia de la Lengua Vasca, la Fundaci\u00f3n Elhuyar, el Centre National de la Recherche Scientifique y Lo Congr\u00e8s Permanent de la Lenga Occitana, busca el desarrollo de la cooperaci\u00f3n transfronteriza y la transferencia de conocimiento en tecnolog\u00edas de la lengua. El vasco, el occitano y el aragon\u00e9s se unen as\u00ed, como lenguas pirenaicas, junto con el catal\u00e1n, el castellano y el franc\u00e9s, en el desarrollo de las nuevas tecnolog\u00edas relacionadas con la lengua y el turismo.<\/p>\n