{"id":521187,"date":"2014-04-19T08:46:59","date_gmt":"2014-04-19T09:46:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=521187"},"modified":"2014-04-19T08:46:59","modified_gmt":"2014-04-19T09:46:59","slug":"el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/","title":{"rendered":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-521188\" alt=\"6172880w\" src=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/6172880w-360x239.jpg\" width=\"360\" height=\"239\" \/>Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras.<\/p>\n<p>\u00abEs una gran figura no s\u00f3lo en la literatura latinoamericana sino tambi\u00e9n en la universal. Muchas de sus novelas se han traducido al mandar\u00edn y despiertan un gran inter\u00e9s entre los escritores y el p\u00fablico en general de China\u00bb, asegur\u00f3 hoy a Efe el exdecano de la Facultad de Filolog\u00eda Hisp\u00e1nica de la Universidad de Pek\u00edn, Zhao Zhen, quien lament\u00f3 \u00abprofundamente\u00bb la muerte del escritor.<\/p>\n<p>De hecho, la \u00faltima traducci\u00f3n en mandar\u00edn de una de las obras m\u00e1s conocidas de Garc\u00eda M\u00e1rquez, \u00abCien a\u00f1os de soledad\u00bb, la llev\u00f3 a cabo uno de los alumnos de Zhao, Fan Ye, quien se encuentra en la tierra de Gabo, Colombia, por motivos profesionales.<\/p>\n<p>\u00abA pesar de que me hab\u00eda preparado mentalmente, a\u00fan estoy conmocionado\u00bb, se\u00f1al\u00f3 hoy el traductor en su cuenta oficial de Weibo, el Twitter chino, desde Colombia.<\/p>\n<p>Tras recibir la noticia, Fan, que tradujo la obra de Garc\u00eda M\u00e1rquez al mandar\u00edn en 2011, coment\u00f3 que la pr\u00f3xima semana visitar\u00eda el lugar de nacimiento del escritor.<\/p>\n<p>Y es que el literato colombiano \u00abtiene much\u00edsima influencia para los novelistas chinos, especialmente entre el premio Nobel Mo Yan y los de su generaci\u00f3n\u00bb, seg\u00fan asegur\u00f3 el antiguo profesor de Fan.<\/p>\n<p>Con \u00e9l coincidi\u00f3 el director del Instituto de Estudios Latinoamericanos (IEL) de China, el profesor Xu Shicheng, quien destac\u00f3 el furor que vivi\u00f3 el pa\u00eds asi\u00e1tico con sus obras, incluso antes de que apareciera \u00abla versi\u00f3n traducida autorizada de su primer libro\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abAntes hab\u00eda versiones incluso ilegales. Es un autor muy conocido en China. Tiene millones de lectores en el pa\u00eds asi\u00e1tico y su obra ha sido y es de gran influencia para nuestros escritores\u00bb, se\u00f1al\u00f3 a Efe Xu.<\/p>\n<p>El director del IEL asegur\u00f3 que incluso algunas productoras chinas \u00abse animaron a grabar una pel\u00edcula basada en una de las novelas de Garc\u00eda M\u00e1rquez\u00bb, y tambi\u00e9n cit\u00f3 a Mo Yan como uno de los autores chinos que se ha visto \u00abm\u00e1s influenciado\u00bb por las obras del reconocido escritor.<\/p>\n<p>Mo Yan ha destacado en numerosas ocasiones la relevancia que ha tenido Garc\u00eda M\u00e1rquez en sus obras, como durante el discurso que ofreci\u00f3 tras recibir el premio Nobel de literatura, en el que asegur\u00f3 que durante el proceso de creaci\u00f3n de sus obras \u00abse hab\u00eda inspirado mucho\u00bb en \u00e9l.<\/p>\n<p>\u00abSu esp\u00edritu creador y su generosidad me animaron mucho (&#8230;) A mi juicio, la influencia que se recibe de otro escritor se debe a la semejanza espiritual que escondemos en el fondo del coraz\u00f3n y, aunque no les hubiera le\u00eddo muy atentamente, con s\u00f3lo una p\u00e1ginas pod\u00eda entender lo que hab\u00eda hecho y me quedaba claro lo que yo deb\u00eda hacer y la forma de hacerlo\u00bb, dijo el escritor chino con respecto a la figura de Garc\u00eda M\u00e1rquez.<\/p>\n<p>Los ciudadanos chinos, a trav\u00e9s de las redes sociales, tambi\u00e9n honraron hoy la figura del escritor colombiano. Su defunci\u00f3n es hoy uno de los temas m\u00e1s hablados en el popular Weibo, el Twitter chino, donde acumula por el momento m\u00e1s de 1,4 millones de comentarios.<\/p>\n<p>Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, enfermo desde las \u00faltimas semanas, falleci\u00f3 ayer a los 87 a\u00f1os en su residencia de la capital mexicana, donde vivi\u00f3 durante los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. \u00abEs una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":521188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-521187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-de-ocio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. &quot;Es una\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"El Digital de Asturias\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"UA-38556648-1\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"7dfe9f3f1b24437ab69f4f2559babe99\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"revista de ocio\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. &quot;Es una\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"revista de ocio\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-19T09:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-19T09:46:59+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/eldigitaldeasturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. &quot;Es una\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura estimado\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#blogposting\",\"name\":\"El legado de Gabo \\u00abseguir\\u00e1 en China\\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\\u00eds - El Digital de Asturias\",\"headline\":\"El legado de Gabo \\u00abseguir\\u00e1 en China\\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\\u00eds\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":521188},\"datePublished\":\"2014-04-19T08:46:59+02:00\",\"dateModified\":\"2014-04-19T08:46:59+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Revista de Ocio\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/revista-de-ocio\\\/#listItem\",\"name\":\"Revista de Ocio\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/revista-de-ocio\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Revista de Ocio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/revista-de-ocio\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#listItem\",\"name\":\"El legado de Gabo \\u00abseguir\\u00e1 en China\\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\\u00eds\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"El legado de Gabo \\u00abseguir\\u00e1 en China\\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\\u00eds\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/revista-de-ocio\\\/#listItem\",\"name\":\"Revista de Ocio\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#organization\",\"name\":\"El Digital de Asturias\",\"description\":\"Hemeroteca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/\",\"email\":\"info@eldigitaldeasturias.com\",\"telephone\":\"+34652131393\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/EDA.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/eldigitaldeasturias\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"san antonio 4\",\"postalCode\":\"33430\",\"addressLocality\":\"Cand\\u00e1s\",\"addressRegion\":\"Asturias\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"El Digital de Asturias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df2aeffc32bcd13f8d26072ef8a91b623d677766deac7f97ca815868cd41bf5e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"El Digital de Asturias\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/\",\"name\":\"El legado de Gabo \\u00abseguir\\u00e1 en China\\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\\u00eds - El Digital de Asturias\",\"description\":\"Pek\\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\\u00eda M\\u00e1rquez, pero asegur\\u00f3 que su legado seguir\\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\\u00eda influenciados por sus obras. \\\"Es una\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":521188,\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#mainImage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-04-19T08:46:59+02:00\",\"dateModified\":\"2014-04-19T08:46:59+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias\",\"alternateName\":\"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias\",\"description\":\"Hemeroteca\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias","description":"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. \"Es una","canonical_url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"revista de ocio","webmasterTools":{"google-site-verification":"UA-38556648-1","msvalidate.01":"7dfe9f3f1b24437ab69f4f2559babe99","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#blogposting","name":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias","headline":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds","author":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":521188},"datePublished":"2014-04-19T08:46:59+02:00","dateModified":"2014-04-19T08:46:59+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#webpage"},"articleSection":"Revista de Ocio"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/revista-de-ocio\/#listItem","name":"Revista de Ocio"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/revista-de-ocio\/#listItem","position":2,"name":"Revista de Ocio","item":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/revista-de-ocio\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#listItem","name":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#listItem","position":3,"name":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/revista-de-ocio\/#listItem","name":"Revista de Ocio"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#organization","name":"El Digital de Asturias","description":"Hemeroteca","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/","email":"info@eldigitaldeasturias.com","telephone":"+34652131393","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/EDA.jpg","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/eldigitaldeasturias","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg"],"address":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"san antonio 4","postalCode":"33430","addressLocality":"Cand\u00e1s","addressRegion":"Asturias","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/","name":"El Digital de Asturias","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df2aeffc32bcd13f8d26072ef8a91b623d677766deac7f97ca815868cd41bf5e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"El Digital de Asturias"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#webpage","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/","name":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias","description":"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. \"Es una","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":521188,"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#mainImage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/#mainImage"},"datePublished":"2014-04-19T08:46:59+02:00","dateModified":"2014-04-19T08:46:59+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/","name":"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias","alternateName":"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias","description":"Hemeroteca","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"El Digital de Asturias","og:type":"article","og:title":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias","og:description":"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. &quot;Es una","og:url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/","article:tag":["revista de ocio"],"article:published_time":"2014-04-19T09:46:59+00:00","article:modified_time":"2014-04-19T09:46:59+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/eldigitaldeasturias","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds - El Digital de Asturias","twitter:description":"Pek\u00edn, 18 abr (EFE).- El mundo de las letras chino recibi\u00f3 hoy con tristeza la noticia de la muerte del afamado escritor y periodista Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, pero asegur\u00f3 que su legado seguir\u00e1 muy presente en China, ya que numerosos escritores se han visto y se ven cada d\u00eda influenciados por sus obras. &quot;Es una","twitter:label1":"Escrito por","twitter:data1":"El Digital de Asturias","twitter:label2":"Tiempo de lectura estimado","twitter:data2":"3 minutos"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"521187","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"none","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-10 01:31:17","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-11-14 23:14:31","updated":"2026-06-10 01:31:17","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u2013<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/revista-de-ocio\/\" title=\"Revista de Ocio\">Revista de Ocio<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u2013<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/\" title=\"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds\">El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds<\/a>\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/"},{"label":"Revista de Ocio","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/revista-de-ocio\/"},{"label":"El legado de Gabo \u00abseguir\u00e1 en China\u00bb, asegura el mundo de las letras del pa\u00eds","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/el-legado-de-gabo-seguira-en-china-asegura-el-mundo-de-las-letras-del-pais\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=521187"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/521187\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=521187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=521187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=521187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}