{"id":519301,"date":"2014-04-14T03:53:31","date_gmt":"2014-04-14T04:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=519301"},"modified":"2014-04-14T03:53:31","modified_gmt":"2014-04-14T04:53:31","slug":"gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/","title":{"rendered":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-519302\" alt=\"6158052w\" src=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/6158052w-255x320.jpg\" width=\"255\" height=\"320\" \/>M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias.<\/p>\n<p>La primera parte son los llamados \u00abDiarios de la Gran Guerra\u00bb, en realidad \u00abfragmentos de cartas y de anotaciones de Brenan en el frente\u00bb, ha se\u00f1alado en una entrevista con Efe Carlos Pranger, prologuista y traductor del libro y albacea del legado del hispanista.<\/p>\n<p>A partir de su trabajo con este material, Pranger comenz\u00f3 a investigar si Brenan, adem\u00e1s de lo que hab\u00eda escrito en su autobiograf\u00eda, ten\u00eda otros textos sobre la Primera Guerra Mundial.<\/p>\n<p>Fue entonces cuando hall\u00f3 la segunda parte del volumen publicado por Confluencias, \u00abRelato de un superviviente\u00bb, una descripci\u00f3n m\u00e1s pausada de sus vivencias en la Gran Guerra.<\/p>\n<p>\u00abConsider\u00e9 que ser\u00edan dos textos que se complementar\u00edan muy bien, uno muy fragmentario, el de las cartas, y otro m\u00e1s cohesionado que es una especie de resumen general, el &#8216;Relato de un superviviente'\u00bb, ha apuntado Pranger.<\/p>\n<p>En esos textos se observa a un Brenan que muestra \u00abincomprensi\u00f3n hacia la guerra y tambi\u00e9n est\u00e1 en proceso de incomprensi\u00f3n consigo mismo, porque se siente desubicado en el mundo, no sabe hacia d\u00f3nde dirigirse y chocan esas dos incomprensiones y esos dos horrores\u00bb.<\/p>\n<p>\u00abBrenan formaba parte de una generaci\u00f3n de j\u00f3venes ingleses que pensaban que el mundo era un sitio de color de rosa, donde todo era muy seguro y muy fiable. Pensaban que ir a la guerra era como un partido de f\u00fatbol y se encontraron con las trincheras, los gases, los obuses y la muerte\u00bb, ha resaltado el traductor.<\/p>\n<p>Pranger ha acompa\u00f1ado los textos de Brenan de una introducci\u00f3n para situar al lector \u00aby explicar algunas circunstancias que se van sucediendo en el libro y que pueden ser de dif\u00edcil contextualizaci\u00f3n\u00bb, adem\u00e1s de a\u00f1adir notas \u00abpara facilitar la lectura y la comprensi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<p>Considera que Brenan ofrece, especialmente en los \u00abDiarios de la Gran Guerra\u00bb, una \u00abmirada muy \u00edntima y personal sobre s\u00ed mismo, porque escribe sin ning\u00fan tipo de cortapisas\u00bb, es unan lectura \u00abque no deja indiferente\u00bb.<\/p>\n<p>Jos\u00e9 Luis Pic\u00f3n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":519302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-519301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"El Digital de Asturias\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"UA-38556648-1\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"7dfe9f3f1b24437ab69f4f2559babe99\" \/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"sociedad\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:tag\" content=\"sociedad\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-04-14T04:53:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2014-04-14T04:53:31+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/eldigitaldeasturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"El Digital de Asturias\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura estimado\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#blogposting\",\"name\":\"Gerald Brenan vivi\\u00f3 con horror e incomprensi\\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias\",\"headline\":\"Gerald Brenan vivi\\u00f3 con horror e incomprensi\\u00f3n la Primera Guerra Mundial\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":519302},\"datePublished\":\"2014-04-14T03:53:31+02:00\",\"dateModified\":\"2014-04-14T03:53:31+02:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Sociedad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/sociedad\\\/#listItem\",\"name\":\"Sociedad\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/sociedad\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sociedad\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/sociedad\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#listItem\",\"name\":\"Gerald Brenan vivi\\u00f3 con horror e incomprensi\\u00f3n la Primera Guerra Mundial\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gerald Brenan vivi\\u00f3 con horror e incomprensi\\u00f3n la Primera Guerra Mundial\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/category\\\/sociedad\\\/#listItem\",\"name\":\"Sociedad\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#organization\",\"name\":\"El Digital de Asturias\",\"description\":\"Hemeroteca\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/\",\"email\":\"info@eldigitaldeasturias.com\",\"telephone\":\"+34652131393\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/EDA.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#organizationLogo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/eldigitaldeasturias\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"san antonio 4\",\"postalCode\":\"33430\",\"addressLocality\":\"Cand\\u00e1s\",\"addressRegion\":\"Asturias\",\"addressCountry\":\"ES\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"El Digital de Asturias\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df2aeffc32bcd13f8d26072ef8a91b623d677766deac7f97ca815868cd41bf5e?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"El Digital de Asturias\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/\",\"name\":\"Gerald Brenan vivi\\u00f3 con horror e incomprensi\\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias\",\"description\":\"M\\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\\u00e1nico Gerald Brenan contempl\\u00f3 con horror e incomprensi\\u00f3n la destrucci\\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":519302,\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#mainImage\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2014-04-14T03:53:31+02:00\",\"dateModified\":\"2014-04-14T03:53:31+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/\",\"name\":\"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias\",\"alternateName\":\"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias\",\"description\":\"Hemeroteca\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.eldigitaldeasturias.com\\\/noticias\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias","description":"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los","canonical_url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"sociedad","webmasterTools":{"google-site-verification":"UA-38556648-1","msvalidate.01":"7dfe9f3f1b24437ab69f4f2559babe99","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#blogposting","name":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias","headline":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial","author":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":519302},"datePublished":"2014-04-14T03:53:31+02:00","dateModified":"2014-04-14T03:53:31+02:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#webpage"},"articleSection":"Sociedad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/sociedad\/#listItem","name":"Sociedad"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/sociedad\/#listItem","position":2,"name":"Sociedad","item":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/sociedad\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#listItem","name":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#listItem","position":3,"name":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/sociedad\/#listItem","name":"Sociedad"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#organization","name":"El Digital de Asturias","description":"Hemeroteca","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/","email":"info@eldigitaldeasturias.com","telephone":"+34652131393","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/EDA.jpg","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#organizationLogo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/eldigitaldeasturias","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZP-2wLEB9Rv6erhFmqVnvg"],"address":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"san antonio 4","postalCode":"33430","addressLocality":"Cand\u00e1s","addressRegion":"Asturias","addressCountry":"ES"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/","name":"El Digital de Asturias","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df2aeffc32bcd13f8d26072ef8a91b623d677766deac7f97ca815868cd41bf5e?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"El Digital de Asturias"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#webpage","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/","name":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias","description":"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/author\/admin\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":519302,"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#mainImage"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/#mainImage"},"datePublished":"2014-04-14T03:53:31+02:00","dateModified":"2014-04-14T03:53:31+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#website","url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/","name":"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias","alternateName":"El Digital de Asturias - Diario de actualidad y noticias","description":"Hemeroteca","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"El Digital de Asturias","og:type":"article","og:title":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias","og:description":"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los","og:url":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/","article:tag":["sociedad"],"article:published_time":"2014-04-14T04:53:31+00:00","article:modified_time":"2014-04-14T04:53:31+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/eldigitaldeasturias","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial - El Digital de Asturias","twitter:description":"M\u00e1laga, 13 abr (EFE).- El hispanista brit\u00e1nico Gerald Brenan contempl\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la destrucci\u00f3n y la muerte causadas por la Primera Guerra Mundial y lo plasm\u00f3 en una serie de textos, muchos de ellos in\u00e9ditos, que han sido reunidos ahora en un libro por la editorial andaluza Confluencias. La primera parte son los","twitter:label1":"Escrito por","twitter:data1":"El Digital de Asturias","twitter:label2":"Tiempo de lectura estimado","twitter:data2":"2 minutos"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"519301","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":true,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"none","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-06-09 18:31:03","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-11-14 23:14:00","updated":"2026-06-09 18:31:03","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u2013<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/sociedad\/\" title=\"Sociedad\">Sociedad<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u2013<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/\" title=\"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial\">Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial<\/a>\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/"},{"label":"Sociedad","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/category\/sociedad\/"},{"label":"Gerald Brenan vivi\u00f3 con horror e incomprensi\u00f3n la Primera Guerra Mundial","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/gerald-brenan-vivio-con-horror-e-incomprension-la-primera-guerra-mundial\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=519301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/519301\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=519301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=519301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=519301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}