{"id":516303,"date":"2014-04-04T21:27:17","date_gmt":"2014-04-04T22:27:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=516303"},"modified":"2014-04-04T21:27:50","modified_gmt":"2014-04-04T22:27:50","slug":"destino-idaho-un-viaje-de-peregrinacion-a-la-ultima-estacion-de-hemingway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/destino-idaho-un-viaje-de-peregrinacion-a-la-ultima-estacion-de-hemingway\/","title":{"rendered":"Destino Idaho : Un viaje de peregrinaci\u00f3n a la \u00faltima estaci\u00f3n de Hemingway"},"content":{"rendered":"
KETCHUM, EEUU (dpa) – Sobre la sencilla l\u00e1pida de m\u00e1rmol hay una botella vac\u00eda de vino tinto y junto a ella una botella de whiskey que a\u00fan contiene un trago. \u00bfErnest Hemingway tambi\u00e9n beb\u00eda limonada? Alguien tambi\u00e9n coloc\u00f3 all\u00ed una botella del refresco. Otros depositaron galletas de la suerte, colillas de puro y caramelos de menta. La vida de Hemingway fue una fiesta. Su tumba es una triste colecci\u00f3n de botellas de vidrio reciclable.Sandra Hofferber se encoge de hombros, imperturbable. Ella trabaja de bibliotecaria en la Community Library de Ketchum. Aqu\u00ed, en este pueblo de 2.700 almas, en el centro de Idaho, muri\u00f3 en 1961 el c\u00e9lebre escritor. Su \u00faltima morada se convirti\u00f3 en un santuario. Con una secci\u00f3n dedicada a Hemingway y una reuni\u00f3n anual, tambi\u00e9n la peque\u00f1a librer\u00eda local lleg\u00f3 a ser un punto de encuentro para admiradores de Hemingway.Algunos de esos peregrinos son realmente extra\u00f1os, dice Hofferber en alusi\u00f3n a las ofrendas p\u00f3stumas. \u00abHemingway tampoco era m\u00e1s que un ser humano\u00bb, estima Hofferber. Ketchum no se deja impresionar por grandes nombres. Desde la d\u00e9cada de los 30, la peque\u00f1a poblaci\u00f3n est\u00e1 acostumbrada al bullicio tur\u00edstico en torno a figuras prominentes. Muchas estrellas pasan sus vacaciones en la cercana estaci\u00f3n de esqu\u00ed Sun Valley.<\/p>\n
En el pasado, los famosos pod\u00edan hospedarse gratis en el \u00abSun Valley Lodge\u00bb. Ernest Hemingway lleg\u00f3 all\u00ed el 19 de septiembre de 1939, sin previo aviso. Se aloj\u00f3 en la suite 206 y se qued\u00f3 hasta diciembre. Hemingway visitaba ese lugar sobre todo para cazar y a veces tambi\u00e9n para la pesca con mosca. Durante sus siguientes visitas, la suite 206 se convert\u00eda en su alojamiento habitual. Hemingway termin\u00f3 de escribir en ese mini-apartamento su novela \u00abPor qui\u00e9n doblan las campanas\u00bb. De las paredes de color amarillo claro, muchas veces renovadas, siguen colgando fotos de familia y una copia de su \u00faltima carta.Hemingway frecuentaba en vida los bares y restaurantes de Ketchum. Probablemente, muchos de ellos no podr\u00eda reconocerlos hoy d\u00eda. Su querido \u00abSawtooth Club\u00bb es actualmente un local m\u00e1s bien chic en vez de un bar del Salvaje Oeste. El \u00abWhiskey Jacques\u00bb sirve, sin piedad alguna, pizzas \u00abHeming’s Way\u00bb con b\u00e9icon, peperoni y setas. En el restaurante franc\u00e9s \u00abMichel’s Christiania\u00bb, Hemingway sol\u00eda comer en la mesa rinconera al fondo a la izquierda. \u00abFilete de carne con patatas\u00bb, dice la camarera Ellie Ellis repitiendo lo que le contaban sus colegas mayores. En la barra, Jan Hegewald imita el c\u00f3ctel inventado por el escritor: absenta con champ\u00e1n helado, que toma su nombre del ensayo que Hemingway escribi\u00f3 sobre la corrida de toros: \u00abDeath in the afternoon\u00bb (Muerte en la tarde).Hemingway muri\u00f3 en la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s de la llegada al poder de Fidel Castro en Cuba, el escritor abandon\u00f3 su finca ubicada cerca de La Habana. En 1959 compr\u00f3 una casa en la periferia de Ketchum, donde s\u00f3lo vivir\u00eda dos a\u00f1os. Enfermo, deprimido y cansado de la vida, Hemingway se dispar\u00f3 con una escopeta el 2 de julio de 1961. La casa donde muri\u00f3 no est\u00e1 abierta al p\u00fablico.El monumento oficial al premio Nobel de Literatura se encuentra en la Sun Valley Road. Su cabeza de bronce mira entre los \u00e1rboles al valle. Debajo hay una placa con fragmentos de una oraci\u00f3n f\u00fanebre.<\/p>\n
INFORMACI\u00d3N B\u00c1SICA: Ketchum<\/p>\n
C\u00f3mo llegar: el aeropuerto m\u00e1s cercano a Ketchum se encuentra en la vecina localidad de Hailey, donde durante la temporada aterrizan diariamente peque\u00f1os aviones procedentes de San Francisco, Seattle y Salt Lake City.Recomendaci\u00f3n: la biblioteca Community Library (415 Spruce Avenue) ha confeccionado un folleto sobre las estaciones de Hemingway en Ketchum y Sun Valley. La tienda Gold Mine Thrift Shop (331 Walnut Ave) es una mina de oro para cazadores de gangas. Desde 1955 se venden all\u00ed en beneficio de la biblioteca ropa y muebles donados.<\/p>\n
Informaciones: oficina de turismo de Sun Valley\/Ketchum, PO Box 4934, Ketchum, Idaho 83340, USA (www.visitsunvalley.com).<\/p>\n
Internet:Sun Valley(www.sunvalley.com)<\/p>\n
Por Heike Schmidt\u00a0<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
KETCHUM, EEUU (dpa) – Sobre la sencilla l\u00e1pida de m\u00e1rmol hay una botella vac\u00eda de vino tinto y junto a ella una botella de whiskey que a\u00fan contiene un trago. \u00bfErnest Hemingway tambi\u00e9n beb\u00eda limonada? Alguien tambi\u00e9n coloc\u00f3 all\u00ed una botella del refresco. Otros depositaron galletas de la suerte, colillas de puro y caramelos de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":516304,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-516303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-turismo"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
![\"De](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IDAHO_UN_VIAJE_DE_PE_37830806c-360x255.jpg\")
KETCHUM, EEUU (dpa) – Sobre la sencilla l\u00e1pida de m\u00e1rmol hay una botella vac\u00eda de vino tinto y junto a ella una botella de whiskey que a\u00fan contiene un trago. \u00bfErnest Hemingway tambi\u00e9n beb\u00eda limonada? Alguien tambi\u00e9n coloc\u00f3 all\u00ed una botella del refresco. Otros depositaron galletas de la suerte, colillas de puro y caramelos de menta. La vida de Hemingway fue una fiesta. Su tumba es una triste colecci\u00f3n de botellas de vidrio reciclable.Sandra Hofferber se encoge de hombros, imperturbable. Ella trabaja de bibliotecaria en la Community Library de Ketchum. Aqu\u00ed, en este pueblo de 2.700 almas, en el centro de Idaho, muri\u00f3 en 1961 el c\u00e9lebre escritor. Su \u00faltima morada se convirti\u00f3 en un santuario. Con una secci\u00f3n dedicada a Hemingway y una reuni\u00f3n anual, tambi\u00e9n la peque\u00f1a librer\u00eda local lleg\u00f3 a ser un punto de encuentro para admiradores de Hemingway.Algunos de esos peregrinos son realmente extra\u00f1os, dice Hofferber en alusi\u00f3n a las ofrendas p\u00f3stumas. \u00abHemingway tampoco era m\u00e1s que un ser humano\u00bb, estima Hofferber. Ketchum no se deja impresionar por grandes nombres. Desde la d\u00e9cada de los 30, la peque\u00f1a poblaci\u00f3n est\u00e1 acostumbrada al bullicio tur\u00edstico en torno a figuras prominentes. Muchas estrellas pasan sus vacaciones en la cercana estaci\u00f3n de esqu\u00ed Sun Valley.<\/p>\n![\"De](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/IDAHO_UN_VIAJE_DE_PE_37830806-360x240.jpg\")
En el pasado, los famosos pod\u00edan hospedarse gratis en el \u00abSun Valley Lodge\u00bb. Ernest Hemingway lleg\u00f3 all\u00ed el 19 de septiembre de 1939, sin previo aviso. Se aloj\u00f3 en la suite 206 y se qued\u00f3 hasta diciembre. Hemingway visitaba ese lugar sobre todo para cazar y a veces tambi\u00e9n para la pesca con mosca. Durante sus siguientes visitas, la suite 206 se convert\u00eda en su alojamiento habitual. Hemingway termin\u00f3 de escribir en ese mini-apartamento su novela \u00abPor qui\u00e9n doblan las campanas\u00bb. De las paredes de color amarillo claro, muchas veces renovadas, siguen colgando fotos de familia y una copia de su \u00faltima carta.Hemingway frecuentaba en vida los bares y restaurantes de Ketchum. Probablemente, muchos de ellos no podr\u00eda reconocerlos hoy d\u00eda. Su querido \u00abSawtooth Club\u00bb es actualmente un local m\u00e1s bien chic en vez de un bar del Salvaje Oeste. El \u00abWhiskey Jacques\u00bb sirve, sin piedad alguna, pizzas \u00abHeming’s Way\u00bb con b\u00e9icon, peperoni y setas. En el restaurante franc\u00e9s \u00abMichel’s Christiania\u00bb, Hemingway sol\u00eda comer en la mesa rinconera al fondo a la izquierda. \u00abFilete de carne con patatas\u00bb, dice la camarera Ellie Ellis repitiendo lo que le contaban sus colegas mayores. En la barra, Jan Hegewald imita el c\u00f3ctel inventado por el escritor: absenta con champ\u00e1n helado, que toma su nombre del ensayo que Hemingway escribi\u00f3 sobre la corrida de toros: \u00abDeath in the afternoon\u00bb (Muerte en la tarde).Hemingway muri\u00f3 en la ma\u00f1ana. Despu\u00e9s de la llegada al poder de Fidel Castro en Cuba, el escritor abandon\u00f3 su finca ubicada cerca de La Habana. En 1959 compr\u00f3 una casa en la periferia de Ketchum, donde s\u00f3lo vivir\u00eda dos a\u00f1os. Enfermo, deprimido y cansado de la vida, Hemingway se dispar\u00f3 con una escopeta el 2 de julio de 1961. La casa donde muri\u00f3 no est\u00e1 abierta al p\u00fablico.El monumento oficial al premio Nobel de Literatura se encuentra en la Sun Valley Road. Su cabeza de bronce mira entre los \u00e1rboles al valle. Debajo hay una placa con fragmentos de una oraci\u00f3n f\u00fanebre.<\/p>\n