![\"Crimea\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/Crimea-360x203.jpg\")
D\u00fcsseldorf (Alemania), 17 mar (dpa) – Hay pocos lugares que para los rusos est\u00e9n tan nost\u00e1lgicamente ligados a la cultura como Crimea. De Alexander Pushkin a Le\u00f3n Tolstoi o Marina Tsvetaeva, todos los grandes literatos rusos vivieron un tiempo en esta pen\u00ednsula ba\u00f1ada por el Mar Negro o escribieron sobre ella.<\/p>\n
El tema de Crimea es \u00abgigantesco\u00bb en la literatura rusa, afirma el eslavista alem\u00e1n Klaus Waschik. Por eso, no le sorprenden los anhelos rusos sobre esta rep\u00fablica aut\u00f3noma ucraniana que el domingo vot\u00f3 en refer\u00e9ndum su deseo de volver a formar parte de Rusia. Crimea est\u00e1 profundamente anclada en la \u00abconciencia possovi\u00e9tica rusa\u00bb, a\u00f1ade el experto. Muchos rusos siguen calificando de \u00abimprudencia\u00bb que el sucesor de Stalin, Nikita Jrushchov, entregara Crimea en 1954 a Ucrania.<\/p>\n
\u00abEl sufrimiento ruso por la p\u00e9rdida de Crimea\u00bb est\u00e1, seg\u00fan Waschik, especialmente ligado a su rica cultura desde que en 1783 Catalina la Grande sum\u00f3 la pen\u00ednsula al imperio ruso. Ya en tiempos de la zarina, el poeta cl\u00e1sico Dershavin (1743-1816) celebr\u00f3 Crimea en sus versos como una conquista imperial. Para los rom\u00e1nticos como Pushkin o Mijail Lermontov, la pen\u00ednsula estaba vinculada a la b\u00fasqueda de las arcadias del para\u00edso.<\/p>\n
En agosto de 1820, Pushkin, que hab\u00eda recibido un traslado disciplinario a Crimea, escribi\u00f3 en Hurzuf uno de sus grandes poemas. All\u00ed pas\u00f3 \u00ablos momentos m\u00e1s felices\u00bb de su vida. En 1900, Ant\u00f3n Ch\u00e9jov se compr\u00f3 una casa en esta pintoresca localidad, que a\u00fan hoy sigue nost\u00e1lgicamente vinculada a muchos rusos.<\/p>\n
Crimea, con sus numerosos vestigios del pasado griego, es para los rusos \u00aben \u00fanico lugar donde se puede vivir la Edad Antigua\u00bb, a\u00f1ade Waschik. Tambi\u00e9n el eslavista J\u00f6rg Schulte ve la pen\u00ednsula como \u00abel intento ruso de lograr ese v\u00ednculo con la antig\u00fcedad. Los zares otorgaron a la Tauris griega el nombre ruso de \u00abTa\u00farida\u00bb. \u00abCrimea era el territorio por el que Rusia enlazaba con las ra\u00edces europeas de la cultura antigua\u00bb, a\u00f1ade el experto.<\/p>\n
Un a\u00fan joven Tolstoi describi\u00f3 de forma realista el horror de la Guerra de Crimea (1853-56), y famosa es tambi\u00e9n la colonia de artistas que el poeta y pintor Maximilian Voloshin (1877-1932) alberg\u00f3 en su casa de Koktebel, ahora convertida en museo. El revolucionario poeta y dramaturgo Vladimir Mayakovski se afinc\u00f3 igualmente en el sur, y en 1911, la poetisa Marina Tsvetaeva conoci\u00f3 en Crimea al que luego ser\u00eda su marido, Serguei Efron.<\/p>\n
No obstante, seg\u00fan Waschik Crimea es tambi\u00e9n para los rusos una especie de \u00abcallej\u00f3n sin salida de la civilizaci\u00f3n\u00bb donde muchos ricos iban a pasar sus \u00faltimos d\u00edas. En 1920, el fin del imperio de los zares fue sellado con la salida de Crimea del \u00faltimo buque del Ej\u00e9rcito Blanco. \u00abCrimea es casi la estaci\u00f3n sin salida de la civilizaci\u00f3n y la cultura\u00bb, y en varios textos de los a\u00f1os 50 es descrita como \u00ablugar de las derrotas individuales y los sue\u00f1os destrozados\u00bb.<\/p>\n
A la leyenda en torno a Crimea contribuy\u00f3 tambi\u00e9n el disidente Vasili Aksyonov (1932-2009) con su novela ut\u00f3pica \u00abLa isla de Crimea\u00bb. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda si Crimea fuera una isla libre y democr\u00e1tica?, reza la pregunta central del libro que a\u00fan hoy sigue suscitando inter\u00e9s.<\/p>\n
Con todo, \u00bfjustifica este estrecho v\u00ednculo cultural que Rusia quiera anexionarse Crimea a trav\u00e9s del pol\u00e9mico refer\u00e9ndum del domingo? \u00abDesde una perspectiva cultural, lo puedo entender, sin legitimarlo\u00bb, declara el eslavista Waschik. Pero moral y legalmente la maniobra del presidente ruso, Vladimir Putin, no es justificable, a\u00f1ade. Aunque tambi\u00e9n sostiene que \u00abhay muchas verdades, y no s\u00f3lo la visi\u00f3n de Occidente\u00bb.<\/p>\n
Por otro lado, el fil\u00f3logo ucraniano Victor Kravets apunta tambi\u00e9n al importante papel de Crimea en la literatura ucraniana y jud\u00eda. Cualquier ni\u00f1o de Ucrania conoce al escritor y traductor de literatura europea Grigori Petnikow (1894-1971), que vivi\u00f3 en Crimea, y versos sobre la pen\u00ednsula escribi\u00f3 tambi\u00e9n el poeta jud\u00edo Saul Cherniyovski (1875-1943). \u00abCrimea tiene una historia multicultural\u00bb, subraya.<\/p>\n
Por Dorothea H\u00fclsmeier<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D\u00fcsseldorf (Alemania), 17 mar (dpa) – Hay pocos lugares que para los rusos est\u00e9n tan nost\u00e1lgicamente ligados a la cultura como Crimea. De Alexander Pushkin a Le\u00f3n Tolstoi o Marina Tsvetaeva, todos los grandes literatos rusos vivieron un tiempo en esta pen\u00ednsula ba\u00f1ada por el Mar Negro o escribieron sobre ella. El tema de Crimea […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":506601,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-506600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t