![\"6050824w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/6050824w-360x226.jpg\")
Bajchisar\u00e1i (Ucrania), 16 mar (EFE).- Invasiones y represiones zaristas, hambruna y deportaciones sovi\u00e9ticas, ese es el recuerdo de Rusia que tienen los t\u00e1rtaros de Crimea, que han decidido dar hoy la espalda al refer\u00e9ndum separatista.<\/p>\n
\u00abLos t\u00e1rtaros estamos en estado de shock. No podemos creer que hoy nos acostemos en Ucrania y el lunes nos levantemos en Rusia\u00bb, asegur\u00f3 a Efe Jamz\u00edn Umarovich, jefe de Relaciones Exteriores del Medzhlis (Asamblea Popular de los t\u00e1rtaros de Crimea).<\/p>\n
Los principales pobladores de la pen\u00ednsula durante siglos, \u00e9sta minor\u00eda musulmana que ahora representa s\u00f3lo un 12 por ciento de los habitantes de Crimea no quiere ni o\u00edr hablar de un posible retorno a Rusia.<\/p>\n
\u00abHay miedo al ingreso en la Federaci\u00f3n Rusa. Toda nuestra historia con los rusos s\u00f3lo nos ha tra\u00eddo tragedias. \u00c9ramos m\u00e1s de dos millones cuando el imperio ruso puso sus botas en la pen\u00ednsula hace tres siglos y ahora somos una minor\u00eda\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n
Primero fue la expulsi\u00f3n y el \u00e9xodo a Turqu\u00eda, despu\u00e9s la hambruna ocasionada por la colectivizaci\u00f3n forzosa de la tierra y m\u00e1s tarde la deportaci\u00f3n estalinista a Asia Central debido a la presunta colaboraci\u00f3n con la Alemania nazi.<\/p>\n
\u00abNo tenemos un solo recuerdo positivo de Rusia. Y ahora en los m\u00edtines en Sebastopol escuchamos llamamientos a deportar de nuevo a los t\u00e1rtaros\u00bb, denunci\u00f3.<\/p>\n
Um\u00e1rovich est\u00e1 convencido de que el boicot a la consulta por parte de los t\u00e1rtaros ser\u00e1 total, ya que considera que el refer\u00e9ndum no es ni leg\u00edtimo ni democr\u00e1tico.<\/p>\n
\u00abEs una payasada. (El primer ministro crimeo, Sergu\u00e9i) Axi\u00f3nov dibujar\u00e1 los resultados a su antojo. Todo se decide en los pasillos del Kremlin. Mosc\u00fa es la que le dicta a Crimea por donde tirar, ahora a la izquierda, ahora a la derecha\u00bb, se\u00f1ala.<\/p>\n
En Bajchisar\u00e1i, ciudad situada en el coraz\u00f3n de la pen\u00ednsula donde abundan las mezquitas y los t\u00e1rtaros representan una cuarta parte de la poblaci\u00f3n, el \u00e1nimo de esta minor\u00eda es de indignaci\u00f3n con el presidente ruso, Vlad\u00edmir Putin, y decepci\u00f3n con Occidente.<\/p>\n
\u00ab\u00bfEs usted de la televisi\u00f3n alemana? D\u00edgale a (la canciller alemana, Angela) Merkel que sabemos muy bien por qu\u00e9 no quiere presionar a Putin. Alemania no puede vivir sin el gas ruso. \u00a1Es una verg\u00fcenza!\u00bb, asegura Azalia, vendedora en el mercado de abastos local.<\/p>\n
En el mercado uno se topa con numerosas v\u00edctimas de la deportaci\u00f3n, gentes que nacieron o vivieron casi todas sus vidas en Uzbekist\u00e1n o en Siberia.<\/p>\n
\u00abA m\u00ed me enviaron a los Urales. No regres\u00e9 a Crimea hasta 1994. Ahora tengo 90 a\u00f1os\u00bb, asegur\u00f3 Gulnur, cuya dentadura es casi toda de oro.<\/p>\n
\u00c9sta ciudad situada a medio camino entre la capital, Simfer\u00f3pol, y Sebastopol, se ha convertido en el \u00fanico reducto de la resistencia a la secesi\u00f3n en toda la pen\u00ednsula, ya que hasta su propio alcalde llam\u00f3 a boicotear el plebiscito.<\/p>\n
La gente se niega obstinadamente a aceptar siquiera la posibilidad de que Crimea regrese a manos rusas.<\/p>\n
\u00abNo podemos volver a vivir en Rusia. No quiero creerlo. No hay honor en el refer\u00e9ndum. Occidente debe obligar a Putin a renunciar a Crimea\u00bb, asegura la gu\u00eda del palacio del antiguo canato t\u00e1rtaro (siglo XV-XVIII), que incluye hasta un har\u00e9n.<\/p>\n
La presencia de varios miles de cosacos rusos hace temer a los t\u00e1rtaros que en Crimea se repita lo que ocurri\u00f3 en los a\u00f1os 90 en Bosnia cuando los musulmanes fueron v\u00edctimas de limpieza \u00e9tnica.<\/p>\n
Lo que tambi\u00e9n es un hecho es que los rusos de Crimea se quejan de que los t\u00e1rtaros se han apropiado de manera ilegal de terrenos para la construcci\u00f3n de viviendas, restaurantes y otros negocios, por lo que estos temen que ahora las nuevas autoridades decidan vengarse y ordenen la expropiaci\u00f3n de esas tierras.<\/p>\n
A veces las fronteras \u00e9tnicas se desvanecen como es el caso de Ira, una vendedora de legumbres en el mercado, cuya madre es rusa, su padre ucraniano y su marido t\u00e1rtaro, una \u00abaut\u00e9ntica Internacional\u00bb como ella la llama.<\/p>\n
\u00abYo estoy a favor de Ucrania. En Rusia no nos espera nada bueno. Putin s\u00f3lo necesita Crimea para desplegar tropas. Para nada m\u00e1s. Nosotros queremos vivir en paz. Que Putin saque sus tropas de Crimea \u00bfQui\u00e9n se lo pidi\u00f3? Que se las lleve y nos deje en paz de una vez\u00bb, dijo a Efe.<\/p>\n
Como ocurriera en varias ocasiones a lo largo de su tr\u00e1gica historia, los t\u00e1rtaros se encuentran de nuevo en una encrucijada, \u00e9sta vez como \u00fanico escollo que separa a Crimea de la reunificaci\u00f3n con Rusia, ya que la minor\u00eda ucraniana ha sido acallada por las autoridades separatistas.<\/p>\n
En cualquier caso, Um\u00e1rovich asegura que los t\u00e1rtaros nunca volver\u00e1n a abandonar su territorio, pero tampoco optar\u00e1n por la \u00abvariante chechena\u00bb (guerra contra Rusia).<\/p>\n
\u00abEstamos muy decepcionados con Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea. Hasta le hemos pedido por escrito a la ONU que env\u00eden cascos azules a Crimea. S\u00ed, todos hablan de sanciones contra Rusia, pero aceptan sin oponer resistencia alguna que Crimea se separe de Ucrania\u00bb, asegura.<\/p>\n
Ignacio Ortega<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Bajchisar\u00e1i (Ucrania), 16 mar (EFE).- Invasiones y represiones zaristas, hambruna y deportaciones sovi\u00e9ticas, ese es el recuerdo de Rusia que tienen los t\u00e1rtaros de Crimea, que han decidido dar hoy la espalda al refer\u00e9ndum separatista. \u00abLos t\u00e1rtaros estamos en estado de shock. No podemos creer que hoy nos acostemos en Ucrania y el lunes nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":506091,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-506090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t