![\"5972560w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/5972560w-360x239.jpg\")
Nueva Delhi, 23 feb (EFE).- La retirada de un libro sobre el hinduismo ha reabierto el debate sobre los l\u00edmites de la libertad de expresi\u00f3n y la censura en la India, donde se proh\u00edben textos y pel\u00edculas para evitar conflictos entre comunidades.<\/p>\n
\u00abThe Hindus: Una historia alternativa\u00bb, escrito por Wendy Doniger, profesora de Religi\u00f3n de la Universidad de Chicago, no se publicar\u00e1 m\u00e1s en el pa\u00eds asi\u00e1tico.<\/p>\n
La decisi\u00f3n lleg\u00f3 despu\u00e9s de que la editorial Penguin Books India alcanzase la semana pasada un acuerdo fuera de los tribunales con un grupo de presi\u00f3n.<\/p>\n
La organizaci\u00f3n Shiksha Bachao Andolan Samiti (SBAS) -Movimiento para salvar la educaci\u00f3n- denunci\u00f3 en 2009 a la editorial del ensayo de 800 p\u00e1ginas, publicado ese mismo a\u00f1o, por considerar que el texto es ofensivo para los seguidores del hinduismo.<\/p>\n
En la denuncia interpuesta por SBAS se manten\u00eda que el libro fue escrito \u00abcon celo misionero\u00bb con \u00abla intenci\u00f3n secreta de denigrar a los hind\u00faes\u00bb y califica a Doniger como una \u00abmujer hambrienta de sexo\u00bb por las referencias a la sexualidad en los textos sagrados.<\/p>\n
En un acuerdo extrajudicial que ha levantado muchas cr\u00edticas, Penguin se comprometi\u00f3 a dejar de publicar \u00abThe Hindus\u00bb en la India, destruir las copias que existen en librer\u00edas y cat\u00e1logos y afirmar en p\u00fablico que \u00abrespeta todas las religiones del mundo\u00bb.<\/p>\n
Doniger defendi\u00f3 en un comunicado a su editorial y afirm\u00f3 que \u00abel verdadero villano\u00bb es el C\u00f3digo Penal Indio.<\/p>\n
La profesora e ind\u00f3loga a\u00f1adi\u00f3 que la Constituci\u00f3n india considera la libertad de expresi\u00f3n como un derecho fundamental, pero tambi\u00e9n especifica una serie de excepciones que permiten al Gobierno imponer \u00abrestricciones razonables\u00bb.<\/p>\n
Esos l\u00edmites razonables convirtieron a la India en el primer pa\u00eds que prohibi\u00f3 \u00abLos versos sat\u00e1nicos\u00bb de Salman Rushdie, antes de la fatwa iran\u00ed contra el escritor, por la presi\u00f3n de la comunidad musulmana india.<\/p>\n
Tambi\u00e9n permiti\u00f3 a la peque\u00f1a comunidad cristiana del pa\u00eds asi\u00e1tico lograr la prohibici\u00f3n de la proyecci\u00f3n de la pel\u00edcula \u00abEl C\u00f3digo Da Vinci\u00bb, basada en el libro de Dan Brown, porque her\u00eda sus sentimientos religiosos.<\/p>\n
Como afirm\u00f3 el historiador Ramachandra Guha tras conocerse la retirada de \u00abThe hindus\u00bb en Twitter, \u00abla supresi\u00f3n de la libertad intelectual no se da solo por el Hindutva (derecha hinduista)\u00bb.<\/p>\n
As\u00ed, el escritor espa\u00f1ol Javier Moro sufri\u00f3 en 2010 la censura india con \u00abEl sari rojo\u00bb, un retrato \u00edntimo de Sonia Gandhi, la presidenta del gobernante Partido del Congreso y viuda del ex primer ministro Rajiv Gandhi.<\/p>\n
La obra de Moro finalmente no se public\u00f3 en el pa\u00eds asi\u00e1tico ante las amenazas de denuncias por parte del Congreso y las protestas en las que se quemaron fotograf\u00edas del espa\u00f1ol.<\/p>\n
El sistema judicial indio contiene leyes contra los \u00abdiscursos de odio\u00bb para prevenir los conflictos entre comunidades religiosas y \u00e9tnicas en un pa\u00eds donde los brotes de violencia entre diferentes grupos no son extra\u00f1os.<\/p>\n
Adem\u00e1s, los tribunales son favorables a las denuncias de difamaci\u00f3n u ofensa y otorga poder a los demandantes para suprimir libros antes de que se publiquen.<\/p>\n
En los \u00faltimos meses se han prohibido en la India dos libros, adem\u00e1s del de Doniger.<\/p>\n
El pasado diciembre un tribunal de Calcuta bloque\u00f3 la publicaci\u00f3n de una obra sobre el conglomerado financiero Sahara, tras una querella por difamaci\u00f3n presentada por el gigante empresarial contra el periodista Tamal Bandyopadhyay de 30 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n
En enero, la editorial Bloomsbury anunci\u00f3 que retiraba \u00abEl descenso de Air India\u00bb, un libro sobre la aerol\u00ednea estatal que se encuentra al borde de la bancarrota, tras la amenaza de denuncia del parlamentario Praful Patel, del Partido del Congreso y exministro de Aviaci\u00f3n.<\/p>\n
Las cr\u00edticas a Penguin por su decisi\u00f3n de retirar \u00abThe Hindus\u00bb no se hicieron esperar.<\/p>\n
\u00abHas publicado a algunos de los m\u00e1s grandes escritores de la historia. Les has apoyado, has luchado por la libertad de expresi\u00f3n. Y ahora que no hay fatwa ni prohibici\u00f3n, te rindes\u00bb, escribi\u00f3 Arundhati Roy, autora de \u00abEl dios de las peque\u00f1as cosas\u00bb publicado por Penguin.<\/p>\n
Otros dos escritores de la editorial, Jyotirmaya Sharma y Siddharth Varadarajan, han pedido que sus libros sean retirados de las librer\u00edas indias.<\/p>\n
Pero para el analista Mihir Sharma la culpa no recae sobre la editorial, \u00abuna compa\u00f1\u00eda con accionistas\u00bb, sino en las leyes de la mayor democracia del mundo.<\/p>\n
Sharma escribi\u00f3 en una reciente columna en el diario Business Standard que la secci\u00f3n 377 del C\u00f3digo Penal que prohibe las relaciones homosexuales cuenta con muchos retractores y ha sido llevada a los tribunales.<\/p>\n
Pero sin embargo el art\u00edculo 295A, que criminaliza los discurso ofensivos contra la religi\u00f3n, no recibe tanta atenci\u00f3n, seg\u00fan el analista.<\/p>\n
\u00abLas leyes que ponen una camisa de fuerza a la cultura no merecen sobrevivir\u00bb, sentenci\u00f3 Sharma.<\/p>\n
Jaime Le\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nueva Delhi, 23 feb (EFE).- La retirada de un libro sobre el hinduismo ha reabierto el debate sobre los l\u00edmites de la libertad de expresi\u00f3n y la censura en la India, donde se proh\u00edben textos y pel\u00edculas para evitar conflictos entre comunidades. \u00abThe Hindus: Una historia alternativa\u00bb, escrito por Wendy Doniger, profesora de Religi\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":494999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-494998","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t