![\"5861192w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/5861192w-360x291.jpg\")
Harmanli (Bulgaria), 20 ene (EFE).- M\u00e1s de 11.000 refugiados, en su mayor\u00eda sirios, llegaron el a\u00f1o pasado a Bulgaria, el pa\u00eds m\u00e1s pobre de la UE, donde pasan el fr\u00edo invierno balc\u00e1nico en p\u00e9simas condiciones, mientras que la ONU y otros organismos internacionales critican duramente a las autoridades locales.<\/p>\n
La abandonada base militar de Harmanli, que sol\u00eda albergar una divisi\u00f3n de tanques del ej\u00e9rcito b\u00falgaro, acoge desde octubre pasado a 1.700 refugiados, entre ellos 1.200 sirios.<\/p>\n
Al comienzo solo hab\u00eda tiendas de campa\u00f1a, sin agua corriente ni electricidad, que se inundaban cuando llov\u00eda.<\/p>\n
Las autoridades locales han mejorado las condiciones en las \u00faltimas semanas ante la presi\u00f3n internacional y han colocado modestas casas prefabricadas en este campo cercado y vigilado.<\/p>\n
Solo en octubre pasado llegaron a Bulgaria unos 3.500 refugiados, tres veces m\u00e1s de los que sol\u00edan llegar en todo un a\u00f1o.<\/p>\n
Las autoridades locales est\u00e1n desbordadas con el registro de inmigrantes y el procesamiento de sus solicitudes de asilo, lo que exige -dice el Gobierno- mantenerlos encerrados.<\/p>\n
Mientras tanto, la constante humedad, las malas condiciones sanitarias, la p\u00e9sima comida y el fr\u00edo, sobre todo por las noches, pasan factura a los refugiados, muchos de ellos traumatizados por la guerra en Siria y por el peligroso viaje hasta aqu\u00ed.<\/p>\n
\u00abEsto no es digno ni para animales\u00bb, se queja sobre la comida Asma Muhamad, una mujer de 40 a\u00f1os que lleg\u00f3 a Harmanli tras naufragar con una patera en la costa turca.<\/p>\n
Tras ser salvada por la guardia costera turca y ante la imposibilidad de pasar a Grecia, que ha aumentado sus controles en la frontera desde el verano pasado, la mujer decidi\u00f3 continuar su viaje rumbo a Bulgaria.<\/p>\n
\u00abQu\u00e9 iron\u00eda. Escapamos de una guerra y ahora vivimos en Bulgaria en condiciones como si hubiera guerra aqu\u00ed tambi\u00e9n\u00bb, asegura en unas declaraciones a Efe.<\/p>\n
Su vecina, Berevan Safadi, una madre de tres hijos, se queja de que sus ni\u00f1os sufren asma y necesitan medicinas, pero que no le dejan salir del campo para comprarlas en una farmacia.<\/p>\n
Ahmed, su marido, se pasa el d\u00eda dando vueltas por el desolador centro \u00abcomo un loco\u00bb porque no soporta la tensi\u00f3n, explica.<\/p>\n
En un modesto hornillo calienta la leche para su beb\u00e9 en una hojalata de conserva llena de agua, ante la falta de una cacerola.<\/p>\n
\u00abVivimos como animales, peor todav\u00eda. Este lugar es como una c\u00e1rcel\u00bb, comenta Mohamad, un joven sirio de 23 a\u00f1os.<\/p>\n
Pero aparte de las malas condiciones, los refugiados deben lidiar con la corrupci\u00f3n en la administraci\u00f3n del campamento.<\/p>\n
Y es que a cambio de dinero los tr\u00e1mites de solicitud de asilo se aceleran y con ello la posibilidad de abandonar el campo cerrado.<\/p>\n
Con un soborno de unos 100 d\u00f3lares los guardias del campamento permiten salidas clandestinas y temporales.<\/p>\n
Nadie de la administraci\u00f3n del campo Harmanli quiso comentar a Efe los supuestos sobornos y favores a cambio de dinero.<\/p>\n
Debido a las malas condiciones y los constantes arrestos de refugiados en Bulgaria, el Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) ha instado a los pa\u00edses de la Uni\u00f3n Europea (UE) a no enviar al menos durante tres meses refugiados a Bulgaria.<\/p>\n
De acuerdo a la llamada \u00abnormativa de Dubl\u00edn\u00bb, los asilados deben ser devueltos siempre al primer pa\u00eds de entrada en la Uni\u00f3n.<\/p>\n
A pesar de repetidos llamamientos a las autoridades, los asilados no reciben suficiente comida ni tratamiento m\u00e9dico en Bulgaria, critic\u00f3 el ACNUR el pasado 3 de enero en Ginebra.<\/p>\n
No obstante, un representante del Alto Comisionado de Sof\u00eda admite que \u00ablas autoridades b\u00falgaras han hecho todo los posible para mejorar las condiciones\u00bb, aunque la situaci\u00f3n sigue siendo muy mala.<\/p>\n
\u00abSi una persona solicita asilo y si no ha cometido delito alguno, no hay raz\u00f3n para ser encerrado\u00bb, se\u00f1ala a Efe Roland-Francois Weil, del ACNUR en Bulgaria.<\/p>\n
\u00abEs necesario acelerar el registro de las personas para darles documentos y ser trasladados a centros abiertos donde tienen libertad de movimiento\u00bb, concluye Weil.<\/p>\n
Por su parte, Amnist\u00eda Internacional (AI) ha elogiado la postura del Alto Comisionado con respecto al env\u00edo de refugiados a Bulgaria.<\/p>\n
\u00abEsta posici\u00f3n destaca el trato vergonzoso de los asilados en Bulgaria\u00bb, se\u00f1ala AI en su p\u00e1gina web.<\/p>\n
\u00abEn los pr\u00f3ximos tres meses, Bulgaria debe dar pasos inmediatos para mejorar estas condiciones deplorables\u00bb, exige la organizaci\u00f3n.<\/p>\n
El Gobierno b\u00falgaro, por su parte, insiste en que hace todo lo que puede, mientras se muestra satisfecho de haber evitado m\u00e1s refugiados con una valla a lo largo de la frontera con Turqu\u00eda.<\/p>\n
\u00abRecibimos muchas criticas y presiones (por la valla) pero insisto, fue una decisi\u00f3n correcta levantarla\u00bb, asegur\u00f3 esta semana el ministro del Interior, Tsvetliv Yovchev.<\/p>\n
De todas formas, los refugiados que consiguen superarla, en su enorme mayor\u00eda no tienen intenci\u00f3n de quedarse en Bulgaria.<\/p>\n
\u00abNadie quiere quedarse aqu\u00ed, todos desean continuar su viaje hacia Europa Occidental\u00bb, sobre todo a Alemania, donde muchos tienen ya familiares, asegura uno de los sirios de Harmanli.<\/p>\n
Vladislav Punchev<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Harmanli (Bulgaria), 20 ene (EFE).- M\u00e1s de 11.000 refugiados, en su mayor\u00eda sirios, llegaron el a\u00f1o pasado a Bulgaria, el pa\u00eds m\u00e1s pobre de la UE, donde pasan el fr\u00edo invierno balc\u00e1nico en p\u00e9simas condiciones, mientras que la ONU y otros organismos internacionales critican duramente a las autoridades locales. La abandonada base militar de Harmanli, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1132184,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-476356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t