![\"5852741w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/5852741w-360x239.jpg\")
M\u00e9xico, 16 ene (EFE).- Los restos del poeta argentino Juan Gelman, fallecido el martes, son velados en Ciudad de M\u00e9xico en la m\u00e1s estricta intimidad por sus amigos cercanos y su familia, que a\u00fan no ha decidido d\u00f3nde descansar\u00e1n de forma definitiva.<\/p>\n
\u00abSer\u00e1 cremado ma\u00f1ana y despu\u00e9s de eso est\u00e1 pendiente si los restos quedar\u00e1n de manera definitiva en M\u00e9xico, en Argentina o en alg\u00fan otro lugar que Mara Lamadrid (su viuda) decida\u00bb, dijo a la prensa Mar\u00eda In\u00e9s Roqu\u00e9, amiga de la familia y quien actu\u00f3 como su portavoz.<\/p>\n
La muerte de Gelman (1930-2014) ha consternado al medio cultural en lengua espa\u00f1ola y hoy gener\u00f3 una gran expectaci\u00f3n en M\u00e9xico, el pa\u00eds donde vivi\u00f3 durante el \u00faltimo cuarto de siglo.<\/p>\n
La directora del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), Mar\u00eda Cristina Garc\u00eda Cepeda, inform\u00f3 de que las autoridades culturales ya han hablado con la familia y est\u00e1n \u00aben la mejor disposici\u00f3n\u00bb de que llegue \u00abel homenaje que se merece\u00bb.<\/p>\n
\u00abHemos hablado con la familia y estaremos pendientes para organizar pr\u00f3ximamente un homenaje. Ser\u00e1 como ellos decidan y en el momento en que ellos decidan\u00bb, apunt\u00f3 en las puertas del tanatorio en el que reposan los restos del Premio Cervantes de Literatura 2007 y Reina Sof\u00eda de Poes\u00eda Iberoamericana 2005.<\/p>\n
La nieta del poeta, Macarena Gelman, hija de Marcelo, el hijo de Gelman asesinado en tiempos de la dictadura, y de su nuera, Claudia, a\u00fan desaparecida, lleg\u00f3 al tanatorio a media tarde, procedente de Uruguay para velar los restos de su abuelo.<\/p>\n
La familia del poeta opt\u00f3 por rendir un \u00faltimo adi\u00f3s en privado al autor de \u00abLos poemas de Sidney West\u00bb (1969) y agradeci\u00f3 mucho \u00abel inter\u00e9s de la prensa y toda la solidaridad de los medios\u00bb en estos momentos de dolor, dijo Roqu\u00e9.<\/p>\n
\u00abPara la familia este es un momento muy delicado, muy privado. Pensamos que lo mejor es que nos ayuden a difundir tanto su obra como su lucha\u00bb, coment\u00f3.<\/p>\n
A pregunta expresa sobre qu\u00e9 representaba la decisi\u00f3n del Gobierno de Argentina de decretar tres d\u00edas de duelo por la muerte del poeta, Roque se mostr\u00f3 agradecida con el gesto.<\/p>\n
\u00abArgentina es tambi\u00e9n el pa\u00eds de Juan y la familia, en todo caso agradece el inter\u00e9s del pa\u00eds y de la cultura argentina en Juan, en su figura\u00bb, apunt\u00f3.<\/p>\n
Precisamente, la organizaci\u00f3n H.I.J.O.S. (Hijos e Hijas por la Identidad y la Justicia contra el Olvido y el Silencio), cuya aparici\u00f3n apadrin\u00f3 Gelman junto al cantante Le\u00f3n Gieco en 1995, entreg\u00f3 un mensaje a la familia en el que despide con gran afecto al poeta.<\/p>\n
\u00abAll\u00e1 va Juan a decirles a los 30.000 (desaparecidos de la dictadura) que no hubo impunidad que nos derrotara y que para los masacradores de nuestra patria (Argentina) no existe ni el flaco perd\u00f3n de Dios\u00bb, indica el mensaje al que tuvo acceso Efe.<\/p>\n
Paola Stefani, hija de la viuda de Gelman, dijo a los periodistas que el poeta \u00absiempre declar\u00f3 que iba a morir en M\u00e9xico\u00bb y al fin y al cabo \u00abnos lo cumpli\u00f3\u00bb.<\/p>\n
Emocionada, comparti\u00f3 que Gelman \u00abestuvo escribiendo hasta el \u00faltimo d\u00eda\u00bb dando a entender que sus archivos a\u00fan pueden deparar sorpresas.<\/p>\n
Por su parte, la poetisa mexicana Myriam Moscona, quien asisti\u00f3 al velatorio, destac\u00f3 la fuerza de Gelman, no solo como poeta sino como \u00abluchador social\u00bb.<\/p>\n
\u00abLa historia de Juan Gelman de alguna manera condensa lo que gente an\u00f3nima, que no ha tenido la voz que tiene Juan, vivi\u00f3. Se volvi\u00f3 de alguna manera la voz de toda esa p\u00e9rdida de j\u00f3venes, personas, luchadores sociales, que bajo las dictaduras militares vivieron a veces la tortura, la desaparici\u00f3n\u00bb, agreg\u00f3.<\/p>\n
Para Moscona, \u00absu poes\u00eda tiene algo \u00fanico: es de un enorme contenido social y pol\u00edtico entre las l\u00edneas\u00bb.<\/p>\n
El poeta y director de la Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas, Eduardo Langagne, se mostr\u00f3 consternado por la muerte del escritor, pero agradecido por la \u00abobra monumental\u00bb que ha legado a futuras generaciones de lectores.<\/p>\n
\u00abM\u00e1s all\u00e1 de todo lo principal es esa obra que para nuestro idioma es un enorme ejemplo\u00bb, explic\u00f3 Langagne, quien valor\u00f3 adem\u00e1s c\u00f3mo Gelman ense\u00f1\u00f3 a muchos escritores \u00aba comprender la tradici\u00f3n, las rupturas de ella\u00bb y \u00aba leer las vanguardias latinoamericanas\u00bb.<\/p>\n
Por \u00faltimo, el editor mexicano, Jos\u00e9 Mar\u00eda Espinasa, comparti\u00f3 elogios al finado: \u00abEs uno de los grandes poetas del siglo XX en espa\u00f1ol y en cualquier lengua. Es un extraordinario escritor. Represent\u00f3 una concepci\u00f3n del mundo de una enorme valent\u00eda\u00bb, indic\u00f3.<\/p>\n
\u00abSu lucha contra las dictaduras, la argentina en especial, la b\u00fasqueda de su nieta cuando la encontr\u00f3, representa un s\u00edmbolo de lo que el escritor puede todav\u00eda ofrecer en un mundo en el que cada vez significa menos la creaci\u00f3n\u00bb, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M\u00e9xico, 16 ene (EFE).- Los restos del poeta argentino Juan Gelman, fallecido el martes, son velados en Ciudad de M\u00e9xico en la m\u00e1s estricta intimidad por sus amigos cercanos y su familia, que a\u00fan no ha decidido d\u00f3nde descansar\u00e1n de forma definitiva. \u00abSer\u00e1 cremado ma\u00f1ana y despu\u00e9s de eso est\u00e1 pendiente si los restos quedar\u00e1n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":473952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-473951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t