![\"5851677w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/5851677w-360x243.jpg\")
Berl\u00edn, 15 ene (EFE).- Coolway, Custo Barcelona o Desigual son algunas de las 23 marcas espa\u00f1olas que est\u00e1n presentes en la feria Bread & Butter, que se celebra esta semana en Berl\u00edn, considerada una de las m\u00e1s importantes de ropa urbana del mundo.<\/p>\n
El antiguo aeropuerto de Tempelhof acoge hasta el viernes a cerca de medio millar de firmas de todo el mundo que dar\u00e1n a conocer sus propuestas para la campa\u00f1a oto\u00f1o-invierno 2014, bajo el lema \u00abIch bin ein Berliner\u00bb (\u00abSoy berlin\u00e9s\u00bb).<\/p>\n
El Bread & Butter se ha convertido en un expositor exclusivo para profesionales que aprovechan grandes y peque\u00f1as firmas del mercado de la moda espa\u00f1ol para captar potenciales compradores.<\/p>\n
Seg\u00fan explic\u00f3 a Efe Jaime Nieto, director comercial de la firma Compa\u00f1\u00eda Fant\u00e1stica, dirigida a chicas con un estilo \u00abcasual\u00bb, la feria les permite una proyecci\u00f3n que no consiguen dentro de la pen\u00ednsula.<\/p>\n
\u00abEn Espa\u00f1a, las ferias est\u00e1n m\u00e1s destinadas a ‘boutiques’ de se\u00f1ora, no hay nada estilo \u00abstreet\u00bb o \u00aburban\u00bb como aqu\u00ed, y los compradores simplemente no van\u00bb, apunt\u00f3.<\/p>\n
En Custo Barcelona, presentes en Bread & Butter desde sus inicios en la capital catalana, lo saben bien y aprovechan este tipo de ferias para exportar un estilo mediterr\u00e1neo con el que intentan ser \u00fanicos.<\/p>\n
\u00abNuestro producto se sale un poco de lo que puedan tener en las tiendas alemanas, es m\u00e1s mediterr\u00e1neo y diferente, y eso es lo que buscan en nosotros\u00bb, asegur\u00f3 a Efe Nuria Tortras, representante comercial de la firma.<\/p>\n
Sin embargo, no s\u00f3lo el potencial comprador alem\u00e1n acude a esta feria, que gracias a su trayectoria a lo largo de los \u00faltimos a\u00f1os atrae al mercado de toda Europa.<\/p>\n
\u00abTambi\u00e9n vienen muchos holandeses, italianos o franceses, aunque \u00e9stos \u00faltimos tengan su propia feria. Es muy cosmopolita\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Jessica Neuquelman, de Yerse, una firma barcelonesa especializada en punto.<\/p>\n
Seg\u00fan los exhibidores espa\u00f1oles, la cita, que se celebra dos veces al a\u00f1o, se distingue tambi\u00e9n de otros eventos similares al no limitarse a la ropa sino que tambi\u00e9n acoger calzado y accesorios.<\/p>\n
Es por eso que la firma de zapatos Coolway busca un a\u00f1o m\u00e1s mantenerse en el mercado europeo, esta vez presentando una colecci\u00f3n \u00abvintage\u00bb donde predomina la piel con detalles animales sin perder el aire de \u00abzapatero espa\u00f1ol\u00bb, en palabras de Carlos Mayordomo, presidente de la firma.<\/p>\n
Otros veteranos son Desigual, que a\u00f1o a a\u00f1o se consolidan en la \u00abliga de los grandes jugadores\u00bb, asegura Isabel Alegre, representante de comunicaci\u00f3n de la marca.<\/p>\n
\u00abPara nosotros, Bread & Butter es una cita indispensable en nuestro calendario de ferias, no ya s\u00f3lo a nivel de negocio sino tambi\u00e9n como expositor\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Berl\u00edn, 15 ene (EFE).- Coolway, Custo Barcelona o Desigual son algunas de las 23 marcas espa\u00f1olas que est\u00e1n presentes en la feria Bread & Butter, que se celebra esta semana en Berl\u00edn, considerada una de las m\u00e1s importantes de ropa urbana del mundo. El antiguo aeropuerto de Tempelhof acoge hasta el viernes a cerca de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":473631,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-473630","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-de-ocio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t