{"id":468211,"date":"2013-12-30T20:00:32","date_gmt":"2013-12-30T21:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=468211"},"modified":"2013-12-30T20:00:32","modified_gmt":"2013-12-30T21:00:32","slug":"decoracion-en-francia-lo-nuevo-y-lo-viejo-combinados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/decoracion-en-francia-lo-nuevo-y-lo-viejo-combinados\/","title":{"rendered":"Decoraci\u00f3n en Francia, lo nuevo y lo viejo, combinados"},"content":{"rendered":"

\"WohnenPor Peter Steinhauer (dpa) – <\/i>Un dise\u00f1o moderno no es sin\u00f3nimo en Francia de una decoraci\u00f3n purista, sino que combina a menudo muebles elegidos en el mercado de antig\u00fcedades y con una mirada bastante m\u00e1s flexible que en otros pa\u00edses.<\/p>\n

\n

El famoso \u00absavoir vivre\u00bb franc\u00e9s no s\u00f3lo est\u00e1 compuesto por la buena comida y la ropa elegante, sino tambi\u00e9n la decoraci\u00f3n del hogar. \u00abEn Francia es habitual quedar espont\u00e1neamente a comer con los amigos en casa\u00bb, explica Doroth\u00e9e Fouan-Huber, arquitecta de interiores y due\u00f1a de la tienda de decoraci\u00f3n Maison DFH en Berl\u00edn. \u00abPor eso, la gente le da mucha importancia a la decoraci\u00f3n destinada a los invitados y a la comodidad\u00bb.<\/p>\n

Para decorar una casa, en Francia no tiene por qu\u00e9 ser todo nuevo. \u00abEs muy habitual que los muebles se hereden\u00bb, se\u00f1ala Fouan-Huber. \u00abIncluso aunque sean viejos, la gente no los tira, sino que se siguen usando\u00bb. Por eso el estilo franc\u00e9s est\u00e1 plagado de antig\u00fcedades del barroco, el clasisismo y el art nouveau.<\/p>\n

Pero, la decoraci\u00f3n francesa elegante no se basa s\u00f3lo en coleccionar muebles antiguos. \u00abQuien tiene menos dinero se compra una silla o una mesa en el mercado de antig\u00fcedades\u00bb, explica Doroth\u00e9e Fouan-Huber. Adem\u00e1s de la comida, muchos franceses compran tambi\u00e9n cosas para el hogar en los pintorescos mercados t\u00edpicos de su pa\u00eds.<\/p>\n

En general predomina un estilo c\u00e1lido y acogedor en el que las cortinas, los almohadones y las alfombras tienen un sitio preferencial. La gente suele ser muy exigente con la calidad de los textiles. \u00abNo s\u00f3lo se tienen en cuenta los bordados, sino tambi\u00e9n los estampados de las telas, que marca la diferencia en cuanto a calidad\u00bb, a\u00f1ade la decoradora.<\/p>\n

Tambi\u00e9n los fabricantes apuestan por esta mezcla entre antiguo y moderno. Una de las marcas m\u00e1s famosas en Francia en decoraci\u00f3n es Roche Bobois, que fabrica muebles tanto de estilo como de colecci\u00f3n moderna.<\/p>\n

Nicolas Roche, responsable de dise\u00f1o contempor\u00e1neo en la empresa, muestra claramente su forma de entender la decoraci\u00f3n actual con una frase sobre Italia: \u00abItalia sigue siendo el n\u00famero uno del mundo en dise\u00f1o. S\u00f3lo que a veces los italianos se pierden en un minimalismo sin riesgos\u00bb.<\/p>\n

\"WohnenEl minimalismo, celebrado por muchas marcas de lujo italianas, resulta demasiado impersonal a los franceses. En un loft franc\u00e9s no choca en absoluto tener una l\u00e1mpara de mesa art nouveau o una silla Luis XV del siglo XVIII, o su versi\u00f3n de pl\u00e1stico actual de Philippe Starck para Kartell.<\/p>\n

En general en Francia se da mucha importancia a la calidad. \u00abEl uso de materiales de mucho valor y la apreciaci\u00f3n del trabajo artesanal son el ADN del estilo franc\u00e9s\u00bb, afirma Nicolas Roche.<\/p>\n

Al igual que en la comida, a los franceses les gusta mucho el acabado a mano en los muebles. Buena muestra de ello es el premio al \u00abMeilleur Ouvrier de France\u00bb, el mejor artesano del pa\u00eds, que se otorga cada a\u00f1o.<\/p>\n

A nivel internacional, la industria de la decoraci\u00f3n francesa no est\u00e1 tan presente como la italiana o la escandinava, que vuelve a estar de moda. El fabricante de muebles modernos m\u00e1s conocido es Lignet Roset. Junto a \u00e9l son muy demandados dise\u00f1adores como Ronan y Erwan Bouroullec, Jean-Marie Massaud, Christophe Pillet o Patrick Jouin. Ha surgido adem\u00e1s una nueva generaci\u00f3n de ambiciosos fabricantes como los parisinos Moustache, Super-Ette y Petite Friture.<\/p>\n

Ionna Vautrin es la dise\u00f1adora m\u00e1s conocida de la nueva generacio\u00f3n. Nacida en Breta\u00f1a en 1979, tiene su propio estudio en Par\u00eds desde 2011 y ha trabajado para empresas conocidas como la marca de zapatos espa\u00f1ola Camper o el fabricante de l\u00e1mparas italiano Foscarini.<\/p>\n

Su l\u00e1mpara de mesa \u00abBinic\u00bb, hecha para Foscarini, ha sido un \u00e9xito de ventas. \u00abBinic est\u00e1 llena de color, es peque\u00f1a y coqueta\u00bb, la describe Ionna Vautrin. Mucho de lo que dise\u00f1a tiene un toque p\u00edcaro y arranca una sonrisa al verlo. Por ejemplo su nueva l\u00e1mpara \u00abDoll\u00bb, inspirada en los gatos de la suerte chinos.<\/p>\n

Su estilo recuerda al de la pel\u00edcula \u00abAm\u00e9lie\u00bb, y al igual que a la protagonista a Vautrin le fascina la magia de las peque\u00f1as cosas. Accesorios como una l\u00e1mpara o una mesa auxiliar no son el centro de atenci\u00f3n en un sala de estar, pero crean ambiente y generan emociones.<\/p>\n

Vautrin interpreta de forma original y creativa estos elementos dejados de lado a menudo en la arquitectura moderna purista. \u00abLos dise\u00f1adores franceses representan en el extranjero un estilo\u00a0 que es emotivo, sensitivo y po\u00e9tico\u00bb, afirma Vautrin.<\/p>\n

Porque en Francia se considera que no es necesario que todo est\u00e9 perfecto en una casa: se le tiene cari\u00f1o al viejo sof\u00e1 abollado y a la foto familiar id\u00edlica sobre la chimenea. Precisamente en esta flexibilidad frente al estilo dominante de dise\u00f1o purista muestran los franceses su \u00absavoir vivre\u00bb, su arte de saber vivir.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Peter Steinhauer (dpa) – Un dise\u00f1o moderno no es sin\u00f3nimo en Francia de una decoraci\u00f3n purista, sino que combina a menudo muebles elegidos en el mercado de antig\u00fcedades y con una mirada bastante m\u00e1s flexible que en otros pa\u00edses. El famoso \u00absavoir vivre\u00bb franc\u00e9s no s\u00f3lo est\u00e1 compuesto por la buena comida y la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":468213,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-468211","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t