![\"5816066w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/5816066w-265x320.jpg\")
Madrid, 26 dic (EFE).- Dec\u00eda Alessandro Baricco que \u00abSeda\u00bb, m\u00e1s que una novela, es una historia, pero que si solo fuese una historia de amor, no merecer\u00eda ser contada. As\u00ed se resume esta l\u00edrica odisea emocional, uno de los grandes \u00e9xitos de finales del siglo XX y que ahora se reedita en espa\u00f1ol, ilustrado por Rebecca Dautremer.<\/p>\n
\u00abEl tema principal de ‘Seda’ es la nostalgia y la contemplaci\u00f3n, por lo que muchos dibujos son retratos de los personajes situados en lugares espec\u00edficos y que simplemente piensan en que est\u00e1n ah\u00ed\u00bb, explica Dautremer a Efe sobre un trabajo para la editorial Contempla Edelvives, que refleja la po\u00e9tica de Baricco, ir\u00f3nica y sensual, con dibujos trazados al detalle y en acuarela opaca.<\/p>\n
\u00abTuve que encontrar un ritmo adecuado que imprimir al libro\u00bb, destaca la ilustradora, quien detalla c\u00f3mo se ha amoldado a la estructura de Baricco para justificar sus distintos recursos expresivos, como cuando combina las grandes im\u00e1genes con vi\u00f1etas de c\u00f3mic: \u00abEn ocasiones surgen momentos humor\u00edsticos en la novela, \u00bfpor qu\u00e9 no hacer lo mismo con las im\u00e1genes?\u00bb.<\/p>\n
Dautremer tambi\u00e9n se ha permitido jugar con el lector y brindarle escenas que le hagan \u00abcontemplar, preguntarse, re\u00edr o emocionarse\u00bb, e incluso concede descansos entre la lectura y el visionado de varias escenas, como el pasaje amoroso que a lo largo de siete p\u00e1ginas recopila diferentes dibujos er\u00f3ticos, \u00absin texto, como un silencio, un par\u00e9ntesis\u00bb.<\/p>\n
Para la dibujante existen muchas maneras de expresar los sentimientos que destila esta historia: \u00abHay emoci\u00f3n en los di\u00e1logos, en los detalles, en cada descripci\u00f3n de los espacios…\u00bb<\/p>\n
Esto le ha servido para experimentar a \u00abdistintos niveles\u00bb, como plasmar directamente en im\u00e1genes lo que narra el texto o pintar lo insinuado por la trama, aquello que se puede leer entre l\u00edneas, y siempre procurando \u00abir m\u00e1s all\u00e1 de seguir las palabras paso a paso, sin libertad alguna\u00bb, un proceso que para la autora ser\u00eda \u00ababurrido e in\u00fatil\u00bb.<\/p>\n
Curtida en la ilustraci\u00f3n infantil, Dautremer (Gap, 1971) ha estudiado dise\u00f1o gr\u00e1fico y fotograf\u00eda, y conoce las mieles del \u00e9xito desde 2004 con \u00abPrincesas olvidadas o desconocidas\u00bb, y firma con este \u00abSeda\u00bb su primer trabajo dirigido al p\u00fablico adulto, algo que la intimida menos que el hecho de que \u00abeste libro haya sido tan exitoso durante tanto tiempo\u00bb sin su aportaci\u00f3n.<\/p>\n
Su m\u00e9todo de trabajo, confiesa, es espont\u00e1neo y sin complejos, \u00abtratando de encontrar las ideas en lo m\u00e1s profundo de los sentimientos y sin pensar en el lector\u00bb, y con la \u00abnostalgia\u00bb como tema principal de dibujos con un esp\u00edritu que reside en los detalles, lo que hace que ilustraciones de un par de zapatos o una taza de caf\u00e9 supongan \u00abfotograf\u00edas de la vida\u00bb.<\/p>\n
\u00abSeda\u00bb se ubica en el siglo XIX y narra la historia de Herv\u00e9 Joncour, un mercader franc\u00e9s de gusanos de seda que, tras la epidemia de pebrina que diezm\u00f3 notablemente a los animales en la \u00e9poca, se ve obligado a separarse de su mujer y viajar a Jap\u00f3n, donde se enamorar\u00e1 de una enigm\u00e1tica concubina oriental.<\/p>\n
Con m\u00e1s de cuarenta ediciones en Espa\u00f1a, el \u00e9xito de la novela le llev\u00f3 a una adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica en 2007, con Michael Pitt y Keira Knightley en los papeles principales; una pel\u00edcula recibida con escaso entusiasmo tanto por la cr\u00edtica como por el p\u00fablico.<\/p>\n
Pese a que con esta su tercera novela Alessandro Baricco (Tur\u00edn, 1958) se consagr\u00f3 como uno de los autores actuales de referencia, no ha dejado de trabajar en obras como \u00abHomero, Il\u00edada\u00bb, \u00abEsta historia\u00bb o \u00abEma\u00fas\u00bb, entre otras novelas.<\/p>\n
A lo largo de su carrera profesional el autor tambi\u00e9n se ha dedicado a experimentar en otros g\u00e9neros literarios como el teatro con \u00abNovecento. Un mon\u00f3logo\u00bb, e incluso ha dado el salto al s\u00e9ptimo arte con la realizaci\u00f3n de su propia pel\u00edcula, \u00abLezione 21\u00bb, en 2008.<\/p>\n
Por Samuel Regueira.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madrid, 26 dic (EFE).- Dec\u00eda Alessandro Baricco que \u00abSeda\u00bb, m\u00e1s que una novela, es una historia, pero que si solo fuese una historia de amor, no merecer\u00eda ser contada. As\u00ed se resume esta l\u00edrica odisea emocional, uno de los grandes \u00e9xitos de finales del siglo XX y que ahora se reedita en espa\u00f1ol, ilustrado por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":466844,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-466843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-de-ocio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t