![\"sud-mandela-carcel\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2013\/12\/sud-mandela-carcel-360x240.jpg\")
Johannesburgo, 6 dic (dpa) – \u00abMandela fue mi prisionero, mi amigo, mi presidente y mi padre\u00bb, dijo a dpa Christo Brand, de 53 a\u00f1os, el guardia de prisi\u00f3n de Nelson Mandela en Robben Island.<\/p>\nJohannesburgo, 6 dic (dpa) – \u00abMandela fue mi prisionero, mi amigo, mi presidente y mi padre\u00bb, dijo a dpa Christo Brand, de 53 a\u00f1os, el guardia de prisi\u00f3n de Nelson Mandela en Robben Island.<\/p>\n
Brand sigui\u00f3 siendo el guardia de prisi\u00f3n de Mandela cuando fue transferido a Pollsmoor, en Ciudad del Cabo, y a la prisi\u00f3n Victor Verster, en la provincia de Cabo Occidental.<\/p>\n
\u00abCuando fue liberado la prisi\u00f3n me pareci\u00f3 vac\u00eda. Pero seguimos en contacto. Fue como un padre para m\u00ed. Ten\u00eda los pies en la tierra. Cuando yo ten\u00eda un problema, \u00e9l me aconsejaba. Era mi prisionero, pero era mi padre\u00bb, confes\u00f3 Brand.<\/p>\n
\u00abNo hab\u00eda barrera de color entre nosotros. Era un ser humano\u00bb, a\u00f1adi\u00f3. \u00abNo ten\u00eda permiso para hacerme su amigo. Ten\u00edamos que hacer nuestro trabajo. Pero si te hac\u00edas amigo, lo hac\u00edas en horas\u00bb.<\/p>\n
Por su parte, el personal de la prisi\u00f3n Pollsmoor, en la que Mandela pas\u00f3 cuatro a\u00f1os, record\u00f3 hoy que los funcionarios del apartheid les dijeron que se trataba de un terrorista.<\/p>\n
\u00abNos dijeron que deb\u00edamos ser cuidadosos, que ese hombre era un terrorista. Pero entonces Mandela nos pregunt\u00f3 por nuestras familias. Ten\u00eda tanta humanidad, nos sorprendi\u00f3 de inmediato\u00bb, dijo el director regional de servicios penitenciarios Delekile Klaas.<\/p>\n
Mandela fue transferido a Pollsmoor en 1982, despu\u00e9s de haber estado tras las rejas en Robben Island durante 18 a\u00f1os. Varias decenas de funcionarios, muchos de los cuales conocieron a Mandela en Pollmoor, rezaban y cantaban hoy en honor del luchador por la libertad.<\/p>\n
\u00abSe ha ca\u00eddo un gran \u00e1rbol. El amor nunca acaba, pero lamentablemente la vida s\u00ed\u00bb, afirm\u00f3 Klaas. \u00abEl largo camino de Madiba lleg\u00f3 a su fin. Su viaje fue completado. Misi\u00f3n cumplida\u00bb, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n
\u00abIncluso en las situaciones m\u00e1s provocadoras, Mandela se mantuvo firme y trabaj\u00f3 por la justicia y la reconciliaci\u00f3n\u00bb, dijo Klaas. \u00abNos alent\u00f3 a construir una sociedad inclusiva. Si vivimos nuestras vidas en el esp\u00edritu de Mandela, haremos justicia a su legado\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Johannesburgo, 6 dic (dpa) – \u00abMandela fue mi prisionero, mi amigo, mi presidente y mi padre\u00bb, dijo a dpa Christo Brand, de 53 a\u00f1os, el guardia de prisi\u00f3n de Nelson Mandela en Robben Island. Brand sigui\u00f3 siendo el guardia de prisi\u00f3n de Mandela cuando fue transferido a Pollsmoor, en Ciudad del Cabo, y a la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":458570,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-458895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sociedad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t