![\"5724489w\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/5724489w-360x269.jpg\")
Madrid, 13 nov (EFE).- En 1965, Guillermo Cabrera Infante regres\u00f3 a Cuba para asistir al entierro de su madre y, cuando trat\u00f3 de salir de la isla, lo retuvieron durante cuatro meses sin darle explicaciones. La cr\u00f3nica amarga de aquel tiempo la narr\u00f3 en \u00abMapa dibujado por un esp\u00eda\u00bb, una obra in\u00e9dita que por fin ve la luz.<\/p>\n
\u00abEse libro fue como una descarga enorme de todo lo que le sucedi\u00f3 a Guillermo en aquellos meses. Fue una catarsis\u00bb, aseguraba hoy Miriam G\u00f3mez, la viuda del gran escritor cubano, en una entrevista con Efe con motivo de la publicaci\u00f3n de este libro, en el que Cabrera Infante refleja la decadencia de su pa\u00eds y la evoluci\u00f3n del r\u00e9gimen castrista hacia el totalitarismo.<\/p>\n
Con otras palabras lo dice en la introducci\u00f3n Antoni Munn\u00e9, el editor de las obras completas de Cabrera Infante: \u00abMapa dibujado por un esp\u00eda\u00bb es un libro \u00abtriste, melanc\u00f3lico. La historia de un gran desenga\u00f1o, el espect\u00e1culo de la delaci\u00f3n permanente\u00bb. Un \u00abtestimonio demoledor del desenga\u00f1o y la decepci\u00f3n\u00bb que se configura como \u00abla cartograf\u00eda \u00edntima de una despedida\u00bb.<\/p>\n
Editado por Galaxia Gutenberg\/C\u00edrculo de Lectores, el libro sorprende al lector por la profusi\u00f3n de datos, nombres y detalles de todo tipo que contiene, y es que, explica Miriam G\u00f3mez, su marido \u00abno quer\u00eda que se le olvidaran las cosas que le hab\u00edan pasado\u00bb y lo anotaba todo.<\/p>\n
\u00abEs un libro que no tiene literatura, un libro desnudo, una memoria total\u00bb, afirma la compa\u00f1era inseparable de Cabrera Infante, que ha tenido serias dudas sobre si conven\u00eda o no publicar esta obra, pero finalmente decidi\u00f3 hacerlo, ocho a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte del escritor, porque es \u00abimportante para conocer qu\u00e9 pas\u00f3 en Cuba en aquellos a\u00f1os y para comprender la obra de Guillermo\u00bb.<\/p>\n
Y es importante a pesar de su imperfecci\u00f3n y de su ausencia de estilo, ya que, como dice Munn\u00e9, el texto que ahora se publica \u00abjam\u00e1s habr\u00eda visto la luz exactamente as\u00ed\u00bb, si el escritor hubiera llegado a completar la reescritura de esa primera versi\u00f3n que ahora llega a manos del lector.<\/p>\n
El propio Cabrera Infante, seg\u00fan le dec\u00eda a su bi\u00f3grafo Raymond L. Souza, no estaba contento con la narraci\u00f3n del libro, porque el estilo era \u00abdemasiado directo y tal vez demasiado denso\u00bb. Quer\u00eda cambiarlo, pero no encontraba tiempo para hacerlo.<\/p>\n
Tras el cierre en 1961 de Lunes de Revoluci\u00f3n, el escritor cubano, director de esa revista literaria, fue \u00abalejado\u00bb de Cuba y enviado a Bruselas como agregado cultural de la embajada cubana. En la capital belga escribi\u00f3 \u00abTres tristes tigres\u00bb, una de las novelas fundamentales del \u00abboom\u00bb latinoamericano, ganadora del Premio Biblioteca Breve.<\/p>\n
En 1965, cuando se enter\u00f3 de que su madre estaba muy grave, Cabrera Infante volvi\u00f3 a La Habana, pero no lleg\u00f3 a tiempo de verla viva. Asisti\u00f3 al entierro y una semana despu\u00e9s intent\u00f3 volver a B\u00e9lgica llev\u00e1ndose consigo a sus dos hijas.<\/p>\n
Cuando estaban en el aeropuerto, el escritor recibi\u00f3 la orden de no subirse al avi\u00f3n y de regresar a La Habana para entrevistarse, al d\u00eda siguiente, con el ministro de Relaciones Exteriores.<\/p>\n
As\u00ed comenz\u00f3 \u00abla pesadilla kafkiana\u00bb que Cabrera Infante vivi\u00f3 durante los cuatro meses largos que estuvo retenido en la isla y en los que nunca le dijeron por qu\u00e9 no lo dejaban salir. Cuando lo logr\u00f3, el gran novelista cubano sab\u00eda que ya no volver\u00eda jam\u00e1s a su pa\u00eds. Hab\u00eda comenzado su largo exilio.<\/p>\n
Seg\u00fan su viuda, Cabrera Infante escribi\u00f3 este libro antes de 1968, cuando tuvo lugar la ruptura p\u00fablica del escritor con el r\u00e9gimen cubano a ra\u00edz de la entrevista que le concedi\u00f3 a Tom\u00e1s Eloy Mart\u00ednez para el semanario argentino Primera Plana.<\/p>\n
El autor de \u00abLa Habana para un infante difunto\u00bb le pidi\u00f3 a su mujer que guardara el manuscrito en un sobre y que no lo leyera, porque sab\u00eda que algunas de las cosas que contaba le iban a doler, entre otras la relaci\u00f3n amorosa que mantuvo el escritor con Silvia, una joven cubana, en aquellos meses y que narra con todo lujo de detalles.<\/p>\n
\u00abGuillermo siempre que ten\u00eda problemas se agarraba a las mujeres. Era muy varonil y encantador; sab\u00eda tratar a las mujeres\u00bb, dec\u00eda hoy Miriam G\u00f3mez, quien, tras leer \u00abMapa dibujado por un esp\u00eda\u00bb, se dio cuenta de que la relaci\u00f3n con Silvia \u00ablo salv\u00f3 en cierta forma durante aquellos meses tan duros. Le alivi\u00f3 un lado de su vida y volvi\u00f3 a ser el cazador que \u00e9l era\u00bb.<\/p>\n
Pol\u00edticos, artistas y escritores como Alejo Carpentier y Nicol\u00e1s Guill\u00e9n desfilan por este libro en el que Cabrera Infante refleja la pobreza que hab\u00eda en Cuba, el des\u00e1nimo de sus habitantes y la falta creciente de libertad que se respiraba en la isla. Y el peligro de que lo delataran a uno por cualquier cosa.<\/p>\n
Aquellos meses que estuvo retenido en La Habana \u00ablos agradeci\u00f3 siempre, porque le dio tiempo a ver qu\u00e9 estaba pasando en el pa\u00eds y lo que \u00e9l sin saber estaba apoyando. Vio el horror que era Cuba, c\u00f3mo se estaba destruyendo todo, y \u00e9l no quer\u00eda ser c\u00f3mplice del r\u00e9gimen\u00bb, comenta Miriam G\u00f3mez, muy cr\u00edtica con Fidel Castro y con su hermano Ra\u00fal, el actual presidente.<\/p>\n
\u00abSon verdaderos monstruos. Todo lo que tocan lo destruyen\u00bb, asegura.<\/p>\n
\u00abLos cubanos no tienen derecho a nada. No tienen ma\u00f1ana, tienen presente; s\u00f3lo est\u00e1n pendientes de sobrevivir, del d\u00eda a d\u00eda. Y eso es terrible para un pa\u00eds\u00bb, dice la viuda de Cabrera Infante.<\/p>\n
Por Ana Mendoza<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Madrid, 13 nov (EFE).- En 1965, Guillermo Cabrera Infante regres\u00f3 a Cuba para asistir al entierro de su madre y, cuando trat\u00f3 de salir de la isla, lo retuvieron durante cuatro meses sin darle explicaciones. La cr\u00f3nica amarga de aquel tiempo la narr\u00f3 en \u00abMapa dibujado por un esp\u00eda\u00bb, una obra in\u00e9dita que por fin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":448085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-448084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revista-de-ocio"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t