![\"\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/film-3057394_640-360x203.jpg\")
Los \u00c1ngeles (tca\/dpa) – La ganadora del Oscar Olympia Dukakis, la veterana del teatro que alcanz\u00f3 la fama al final de su carrera con memorables papeles en pel\u00edculas de los a\u00f1os 80 como \u00abMoonstruck\u00bb y \u00abMagnolias de acero\u00bb, ha fallecido a la edad de 89 a\u00f1os.<\/p>\n
Dukakis, que tambi\u00e9n protagoniz\u00f3 \u00abMira qui\u00e9n habla\u00bb y \u00abMr. Holland’s Opus\u00bb, falleci\u00f3 en su casa de Nueva York.<\/p>\n
\u00abMi querida hermana, Olympia Dukakis, ha fallecido esta ma\u00f1ana en Nueva York\u00bb, escribi\u00f3 su hermano Apollo, que confirm\u00f3 su muerte en su p\u00e1gina de Facebook el s\u00e1bado. \u00abDespu\u00e9s de muchos meses de salud debilitada, finalmente est\u00e1 en paz y con su [marido] Louis [Zorich]\u00bb. La causa de la muerte a\u00fan no se ha determinado.<\/p>\n
La actriz de teatro durante mucho tiempo mostr\u00f3 su talento en un escenario m\u00e1s amplio en 1987 como la madre sard\u00f3nica de Cher en el cl\u00e1sico rom\u00e1ntico de Norman Jewison \u00abMoonstruck\u00bb.<\/p>\n
Ten\u00eda 56 a\u00f1os cuando interpret\u00f3 a la entrometida matriarca italiana Rose Castorini, cuya implicaci\u00f3n en la vida amorosa de su hija viuda y su ir\u00f3nica preocupaci\u00f3n por su propio marido descarriado le valieron a Dukakis un Oscar a la actriz de reparto, un Globo de Oro y una nominaci\u00f3n al BAFTA.<\/p>\n
\u00abLo m\u00e1s divertido es que la gente se cruza conmigo por la calle y grita frases de mis pel\u00edculas: De ‘Moonstruck’ dicen: ‘Tu vida se va por el retrete’. O de ‘Pap\u00e1’, dicen: ‘\u00bfCu\u00e1nto cuestan esas chuletas de cerdo? Dicen: ‘\u00bfSabes qui\u00e9n eres? Es muy divertido\u00bb, dijo a Los Angeles Times en 1991.<\/p>\n
Por cierto, su ic\u00f3nica frase para ir al ba\u00f1o no estaba en el gui\u00f3n, sino que fue improvisada a partir de experiencias con su propia madre.<\/p>\n
Dukakis se convirti\u00f3 en un nombre familiar en 1988 gracias a su premio de la Academia y a que su primo, el ex gobernador de Massachusetts Michael Dukakis, gan\u00f3 la candidatura dem\u00f3crata en las elecciones presidenciales de 1988.<\/p>\n
Durante su discurso de aceptaci\u00f3n de los Oscars, Dukakis le apoy\u00f3, concluyendo su discurso con un grito espont\u00e1neo: \u00ab\u00a1Bien, Michael, vamos!\u00bb, mientras levantaba su estatuilla del Oscar en el aire como si fuera un bast\u00f3n.<\/p>\n
\u00abMe sent\u00ed como si hubiera corrido la primera etapa de una carrera muy importante y fuera el momento de entregar el testigo a Michael para que pudiera correr la segunda etapa\u00bb, escribi\u00f3 en su autobiograf\u00eda de 2003, \u00abAsk Me Again Tomorrow: Una vida en progreso\u00bb.<\/p>\n
Su primo perdi\u00f3 las elecciones frente a George HW Bush, pero los primos Dukakis siguieron siendo pol\u00edticamente activos.<\/p>\n
La actriz, que hab\u00eda estado \u00abrecortando cupones y comprando vaqueros de oferta, mientras trabajaba jornadas de 10 a 12 horas en el teatro\u00bb antes de su nominaci\u00f3n al Oscar, fue una mecenas de las artes de toda la vida y una activista liberal que defendi\u00f3 numerosas causas, especialmente los derechos de la mujer y el medio ambiente.<\/p>\n
Su filantrop\u00eda y su patrimonio permitieron que su nombre apareciera en el Paseo de la Fama de Hollywood en 2013. La Greek America Foundation, a la que ella apoy\u00f3 durante mucho tiempo, aport\u00f3 los 30.000 d\u00f3lares necesarios para la solicitud.<\/p>\n
Adem\u00e1s, se le propuso interpretar a la matriarca en el \u00e9xito de 2002 de Nia Vardalos, \u00abMi gran boda griega\u00bb, pero rechaz\u00f3 el papel por un conflicto de agenda, seg\u00fan declar\u00f3 al Chicago Tribune en 2003. A\u00f1adi\u00f3 que \u00abno estaba tan entusiasmada con el papel\u00bb.<\/p>\n
\u00abMe alegro de que haya tenido \u00e9xito. S\u00e9 que algunos griegos se sienten conflictivos al respecto. Yo no crec\u00ed con ese tipo de gente\u00bb, dijo. \u00abEsa no fue mi experiencia griega\u00bb.<\/p>\n
Nacida en Lowell, Massachusetts, el 20 de junio de 1931, Dukakis era hija de inmigrantes del sur de Grecia. Ella y su hermano Apollo crecieron como griego-americanos de primera generaci\u00f3n en Nueva Inglaterra, lo que configur\u00f3 gran parte de su visi\u00f3n del mundo. La asimilaci\u00f3n a la cultura estadounidense, seg\u00fan ella, fue un proceso que dur\u00f3 toda la vida.<\/p>\n
Dukakis, autoproclamada \u00abhija mala de los griegos\u00bb, dijo que la animaron a \u00abesforzarse por ser aut\u00e9ntica\u00bb y a convertirse en estadounidense sin traicionar su herencia griega. El escenario le proporcion\u00f3 un escenario seguro para hacerlo.<\/p>\n
\u00abEra un lugar con l\u00edmites lo suficientemente firmes como para poder correr riesgos emocionales y psicol\u00f3gicos. Tambi\u00e9n era un lugar donde pod\u00eda ser f\u00edsica, sexual y espont\u00e1nea. Era el lugar donde me sent\u00eda m\u00e1s viva\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n
Dukakis se gradu\u00f3 en la Universidad de Boston, donde se licenci\u00f3 en fisioterapia y obtuvo un m\u00e1ster en artes esc\u00e9nicas. So\u00f1aba con tener su propia compa\u00f1\u00eda de teatro (acabar\u00eda teniendo dos) y hacer una gira por Europa representando a los cl\u00e1sicos.<\/p>\n
\u00abNo me hice actor para ser famoso o rico. Me hice actor para poder interpretar los grandes papeles\u00bb, dijo.<\/p>\n
Lleg\u00f3 a Nueva York a finales de 1959, pero s\u00f3lo pudo encontrar papeles de corte \u00e9tnico, de los que hab\u00eda pocos.<\/p>\n
\u00abHabr\u00eda sido mucho m\u00e1s f\u00e1cil conseguir trabajos de actor si mi nombre fuera Day en lugar de Dukakis, pero entonces no habr\u00eda tenido la satisfacci\u00f3n de ver el nombre de la familia -el de mis padres- expuesto de forma tan visible durante esa \u00e9poca\u00bb, dijo.<\/p>\n
Al darse cuenta de que para conseguir lo que quer\u00eda, tendr\u00eda que hacer que las cosas sucedieran por s\u00ed misma, se dirigi\u00f3 a Broadway, donde debut\u00f3 en \u00abThe Aspern Papers\u00bb en 1962. Ese mismo a\u00f1o se cas\u00f3 con el actor y productor Louis Zorich, que salt\u00f3 a la fama en la serie de televisi\u00f3n \u00abMad About You\u00bb. Tienen tres hijos.<\/p>\n
En 1963, gan\u00f3 un premio Obie por \u00abA Man’s a Man\u00bb y otro dos a\u00f1os despu\u00e9s por \u00abThe Marriage of Bette and Boo\u00bb.<\/p>\n
Pero fue su trabajo al a\u00f1o siguiente en la comedia de Broadway \u00abSocial Security\u00bb interpretando a la madre de Marlo Thomas lo que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de Jewison. Dijo que acept\u00f3 el papel en \u00abMoonstruck\u00bb sobre todo por el dinero, pero que lo consideraba uno de sus trabajos menos importantes.<\/p>\n
\u00abToda la atenci\u00f3n que estaba recibiendo era encantadora, por supuesto, pero estaba m\u00e1s que confundida acerca de por qu\u00e9 hab\u00eda llegado a este punto, y con este papel, que, en mi opini\u00f3n, no era el mejor papel que hab\u00eda interpretado\u00bb, dijo.<\/p>\n
Pero con el \u00e9xito de \u00abMoonstruck\u00bb y la candidatura presidencial de su primo, la griego-americana de primera generaci\u00f3n acab\u00f3 abrazando los laureles y dijo que le permitieron dejar de vivir su vida como \u00abuna americana con gui\u00f3n\u00bb. El \u00e9xito, dijo, les permiti\u00f3 romper la barrera de la discriminaci\u00f3n \u00e9tnica, que hab\u00eda sido \u00aba veces, despiadada, implacable y aislante\u00bb.<\/p>\n
Pronto los papeles que le ofrec\u00edan eran mucho m\u00e1s sustanciosos y la paga era \u00abmucho mejor\u00bb, dijo al Times. De hecho, con el oro del Oscar a su nombre, su agente le dijo que obtendr\u00eda un salario m\u00e1s alto en \u00abMira qui\u00e9n habla\u00bb.<\/p>\n
Despu\u00e9s de eso, se instal\u00f3 en un sal\u00f3n de Luisiana junto a otras c\u00e9lebres actrices como Shirley MacLaine, Julia Roberts, Sally Field, Dolly Parton y Daryl Hannah en la cl\u00e1sica adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica de 1989 de Herbert Ross, \u00abMagnolias de acero\u00bb. Dukakis interpret\u00f3 a la chismosa Clairee Belcher, cuyas memorables ocurrencias inclu\u00edan el chiste \u00absi no puedes decir nada bueno de nadie, ven a sentarte a mi lado\u00bb.<\/p>\n
Sin embargo, la reci\u00e9n estrenada estrella de cine segu\u00eda dedicando gran parte de su tiempo y recursos al teatro, trabajando dentro y fuera del escenario durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n
\u00abComo actriz, he tomado decisiones que me han alejado directamente de la fama y la fortuna que se supone que proporciona la actuaci\u00f3n\u00bb, escribi\u00f3.<\/p>\n
Ella y Zorich fundaron el Charles Playhouse de Boston y el Whole Theater de Montclair (Nueva Jersey) en la d\u00e9cada de 1970. Aparecieron juntos en varias producciones y Dukakis trabaj\u00f3 incansablemente como actriz y productora intentando mantener las luces encendidas.<\/p>\n
\u00abQuer\u00eda tener la oportunidad de interpretar papeles que no se me daban, usar lo que sent\u00eda que entend\u00eda sobre el teatro, asumir responsabilidades y no esperar siempre a que ‘los mayores’ decidieran\u00bb, dijo al Times.<\/p>\n
Pero el negocio del teatro era insostenible y lo cerraron en 1990 por problemas financieros.<\/p>\n
Tambi\u00e9n ense\u00f1\u00f3 arte dram\u00e1tico en la Universidad de Nueva York y trabaj\u00f3 ocasionalmente con sus antiguos alumnos. \u00abEn este negocio existe la retribuci\u00f3n\u00bb, dijo al Globe and Mail de Canad\u00e1 en 2013. \u00abLa gente ha salido por m\u00ed. Si encuentro a alguien que tiene talento, salgo por \u00e9l\u00bb.<\/p>\n
Esa cualidad maternal se traslad\u00f3 a su carrera en el cine y la televisi\u00f3n. Dukakis fue elegida con frecuencia para papeles maternos que requer\u00edan sabidur\u00eda y fuerza: interpret\u00f3 a la madre autoritaria de Kirstie Alley en \u00abMira qui\u00e9n habla\u00bb y \u00abMira qui\u00e9n habla tambi\u00e9n\u00bb y a la asfixiante madre septuagenaria de Ted Danson en \u00abPap\u00e1\u00bb.<\/p>\n
Sus cr\u00e9ditos en televisi\u00f3n incluyen el drama transg\u00e9nero \u00abTales of the City\u00bb (1993) y su secuela, que le vali\u00f3 una nominaci\u00f3n al Emmy. A nivel local, apareci\u00f3 en \u00abVigil\u00bb, la comedia negra de Morris Panych de 1995, en 2011. S\u00f3lo pronunci\u00f3 12 l\u00edneas durante sus casi dos horas en el escenario como una anciana reclusa visitada por un locuaz perdedor.<\/p>\n
Sus \u00faltimos trabajos como actriz incluyen \u00abLejos de ella\u00bb (2006), \u00abEn el pa\u00eds de las mujeres\u00bb (2007), \u00abAburrida hasta la muerte\u00bb (2009), \u00abPerd\u00f3name\u00bb (2013) y tres proyectos con el cineasta Thom Fitzgerald, entre ellos la serie \u00abSexo y violencia\u00bb y la obra de teatro unipersonal \u00abRose\u00bb, en la que interpreta a una jud\u00eda ucraniana de 80 a\u00f1os que mira hacia atr\u00e1s en su vida.<\/p>\n
\u00abMe encanta transformarme\u00bb, dijo Dukakis al Globe and Mail. \u00abEs la parte m\u00e1s divertida de la actuaci\u00f3n. De hecho, es la parte m\u00e1s f\u00e1cil. Pero cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil para los actores. Hay que tener un look, tiene que ser actual, el cuerpo tiene que verse as\u00ed. Este es el enemigo de la transformaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
By Nardine Saad, Los Angeles Times<\/span><\/i><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Los \u00c1ngeles (tca\/dpa) – La ganadora del Oscar Olympia Dukakis, la veterana del teatro que alcanz\u00f3 la fama al final de su carrera con memorables papeles en pel\u00edculas de los a\u00f1os 80 como \u00abMoonstruck\u00bb y \u00abMagnolias de acero\u00bb, ha fallecido a la edad de 89 a\u00f1os. Dukakis, que tambi\u00e9n protagoniz\u00f3 \u00abMira qui\u00e9n habla\u00bb y \u00abMr. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1078097,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1090766","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t