{"id":1055182,"date":"2020-01-23T01:04:43","date_gmt":"2020-01-23T01:04:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=1055182"},"modified":"2020-01-23T01:05:10","modified_gmt":"2020-01-23T01:05:10","slug":"madgermanes-esperan-su-salario-30-anos-despues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/madgermanes-esperan-su-salario-30-anos-despues\/","title":{"rendered":"\u00abMadgermanes\u00bb esperan su salario, 30 a\u00f1os despu\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\"\"
Foto: Gioia Forster\/dpa<\/figcaption><\/figure>\n

Maputo (dpa) \u2013 Hace 30 a\u00f1os, cuando cay\u00f3 el Muro de Berl\u00edn<\/strong>, a Jose Cossa lo metieron en un avi\u00f3n de regreso a Mozambique. Hab\u00eda estado trabajando durante a\u00f1os en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA) y le hab\u00edan prometido que parte de su salario lo estar\u00eda esperando en su pa\u00eds natal a su regreso.<\/p>\n

\u00abPens\u00e9 que me convertir\u00eda en un hombre de negocios\u00bb, asegura Cossa<\/strong>. El futuro parec\u00eda brillante: hablaba alem\u00e1n perfectamente y hab\u00eda completado un per\u00edodo de pr\u00e1cticas laborales. Pero de vuelta a Mozambique no hab\u00eda ning\u00fan dinero esper\u00e1ndolo. \u00abNos estafaron\u00bb<\/strong>, dice con amargura.<\/p>\n

Tres d\u00e9cadas despu\u00e9s, Cossa, que cuenta ahora con 56 a\u00f1os, y el resto de trabajadores africanos que fueron a trabajar a la extinta Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA) –los denominados Madgermanes<\/strong>– contin\u00faan esperando ver cumplidos los contratos y promesas.<\/p>\n

Fue en 1979 cuando la Rep\u00fablica Popular de Mozambique, en plena guerra civil, lleg\u00f3 a un acuerdo para el env\u00edo de mano de obra a trabajar a empresas estatales de la RDA. En total, unos 21.000 mozambique\u00f1os y unos 6.000 angole\u00f1os fueron enviados a la Alemania del Este como trabajadores temporales<\/em><\/strong>.<\/p>\n

Ni\u00f1os de Mozambique y de Namibia -antigua colonia alemana que tambi\u00e9n se encontraba entonces en estado de guerra- fueron igualmente enviados a la RDA despu\u00e9s de que un campo de refugiados sufriese un bombardeo. Cientos de j\u00f3venes fueron educados en Stassfurt, cerca de Magdeburgo.<\/p>\n

Naita Hishoono fue una de ellas. Lleg\u00f3 siendo muy joven a la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana, donde pas\u00f3 d\u00e9cadas. Tener que regresar de nuevo a Namibia supuso para ella un gran choque cultural, explica en un perfecto alem\u00e1n.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda dirige el Instituto namibio para la Democracia, en Windhoek, y se considera afortunada. Algunos de los ni\u00f1os que, como ella, crecieron en la RDA y fueron devueltos a su hogar, terminaron a su regreso en las calles de Namibia o murieron. \u00abHogar\u00bb es un t\u00e9rmino dif\u00edcil de definir cuando se ha crecido en dos sitios distintos.<\/p>\n

Cossa recuerda con claridad su llegada a la Alemania del Este<\/strong>. Era marzo de 1983, todav\u00eda era invierno y \u00e9l hasta entonces no hab\u00eda visto nunca la nieve. Vivi\u00f3 junto a sus compatriotas en un dormitorio com\u00fan, recibi\u00f3 formaci\u00f3n como carpintero y trabaj\u00f3 en Zeulenroda, Turingia.<\/p>\n

Hasta el 60 por ciento del salario de los trabajadores contratados fue retenido para supuestamente ser transferido a una cuenta bancaria mozambique\u00f1a. Cossa esperaba poder utilizar ese dinero para empezar una nueva vida a su regreso.<\/p>\n

El dinero era desesperadamente necesario: cuando en 1992 termin\u00f3 la guerra civil en Mozambique, m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas hab\u00edan perdido la vida y la econom\u00eda estaba destruida. Los que regresaron a sus casas se encontraron con que el capital prometido nunca lleg\u00f3 a sus cuentas privadas, explica Cossa.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde fue a parar ese dinero?<\/strong> El historiador Hans-Joachim Doaring opina que Mozambique probablemente lo utiliz\u00f3 para pagar sus deudas.<\/p>\n

Pero no todo: apunta que el gobierno de Maputo \u00absab\u00eda que una parte de los salarios no se enviar\u00eda a Mozambique como se hab\u00eda prometido, sino que permanecer\u00eda en la RDA\u00bb. Doaring sospecha que se cometi\u00f3 fraude por ambas partes.<\/p>\n

G\u00fcnter Nooke, el delegado para \u00c1frica del Gobierno alem\u00e1n, declar\u00f3 al respecto que se trata de \u00abun problema interno\u00bb del pa\u00eds africano. Y a\u00f1adi\u00f3 que el Gobierno federal germano no puede intervenir \u00aben lo que sali\u00f3 mal en Mozambique o tal vez fuese de manera deliberada decidido pol\u00edticamente\u00bb.<\/p>\n

Anna-Raquel Masoio, de 51 a\u00f1os, tambi\u00e9n sufri\u00f3 el supuesto fraude. Esta mozambique\u00f1a no quer\u00eda irse de la RDA pero asegura que tuvo que hacerlo por estar embarazada.<\/p>\n

Como trabajadora temporal ten\u00eda prohibido quedarse encinta. \u00abNo todo era f\u00e1cil en la Alemania del Este. Hab\u00eda gente que hac\u00eda comentarios racistas\u00bb<\/strong>, dice, \u00abpero me gustaba mi vida all\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Ganar dinero, ir a la discoteca o al cine con amigos. \u00abLa m\u00fasica era buena, la echo de menos\u00bb, asegura. Tambi\u00e9n recuerda la comida: \u00abla carne no me gustaba mucho pero los pasteles eran deliciosos\u00bb.<\/p>\n

A su vuelta como madre soltera a un pa\u00eds destrozado por la guerra civil le cost\u00f3 mucho tiempo encontrar trabajo. Comenz\u00f3 como obrera en la construcci\u00f3n y trabaj\u00f3 luego como asistente m\u00e9dica pero no pudo cumplir su sue\u00f1o de convertirse en enfermera.<\/p>\n

Cossa lamenta que su experiencia profesional en la RDA no le haya servido de nada<\/em>. Todos los mi\u00e9rcoles sale a la calle con tambores para protestar frente al Ministerio de Trabajo en Maputo. Sabe que no obtendr\u00e1 lo que reclama. Pero al menos encuentra consuelo con otros Madgermanes que tambi\u00e9n buscan justicia.<\/p>\n

Por Gioia Forster y Ralf E. Kr\u00fcger (dpa)<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Maputo (dpa) \u2013 Hace 30 a\u00f1os, cuando cay\u00f3 el Muro de Berl\u00edn, a Jose Cossa lo metieron en un avi\u00f3n de regreso a Mozambique. Hab\u00eda estado trabajando durante a\u00f1os en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica Alemana (RDA) y le hab\u00edan prometido que parte de su salario lo estar\u00eda esperando en su pa\u00eds natal a su regreso. \u00abPens\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1055183,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1055182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t