{"id":1048020,"date":"2019-11-18T09:43:54","date_gmt":"2019-11-18T09:43:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/?p=1048020"},"modified":"2019-11-18T09:43:54","modified_gmt":"2019-11-18T09:43:54","slug":"que-se-debe-traducir-en-un-ecommerce-consideraciones-y-consejos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/que-se-debe-traducir-en-un-ecommerce-consideraciones-y-consejos\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 se debe traducir en un ecommerce? Consideraciones y consejos"},"content":{"rendered":"

\"\"\u00bfTienes una tienda online y no sabes qu\u00e9 traducir de todo tu texto? En esta oportunidad te <\/strong>explicamos todo lo que deber\u00edas saber sobre el cambio de idioma de tu ecommerce.<\/p>\n

Existen muchas agencias profesionales para la traducci\u00f3n de contenidos, pero en esta oportunidad te recomendaremos Mc Traducciones<\/a><\/strong><\/span>. Sin duda alguna, un referente en agencias de traducci\u00f3n profesionales.<\/p>\n

Ven y descubre con nosotros c\u00f3mo conquistar m\u00e1s espacios con el idioma a trav\u00e9s de tu tienda online.<\/strong><\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 traducir un ecommerce?<\/h2>\n

Antes de saber qu\u00e9 traducir de tu ecommerce, es preciso aclarar las razones de por qu\u00e9 realizar esta tarea es tan importante. En la actualidad muchos emprendedores digitales est\u00e1n colocando su contenido en distintos idiomas. Veamos por qu\u00e9:<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Audiencia:<\/strong> Al traducir tu tienda electr\u00f3nica ver\u00e1s c\u00f3mo tu audiencia crece. Recibir\u00e1s visitas de personas que tal vez est\u00e1n en tu localidad pero que hablan otras lenguas. Es una excelente oportunidad para abarcar m\u00e1s.<\/li>\n
  • Pa\u00edses:<\/strong> Si tu tienda online es capaz de enviar productos a otras naciones, entonces \u00bfPor qu\u00e9 no traducirla? Esto te permitir\u00e1 conquistar otros pa\u00edses, y que tu ecommerce se posicione en mayor proporci\u00f3n.<\/li>\n
  • Caracter\u00edsticas de los productos:<\/strong> Algunos productos tienen ingredientes o caracter\u00edsticas en distintos idiomas. Es necesario unificarlo todo en idiomas que muchas personas puedan comprender.<\/li>\n
  • Divisas:<\/strong> Las normas en el uso y distribuci\u00f3n de divisas y formas de pago deber\u00edan estar en idioma local seg\u00fan cada moneda. Esto justifica que debas traducir gran parte de tu tienda digital.<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00bfQu\u00e9 traducir de un ecommerce?<\/h2>\n

    Es el momento de conocer en forma definitiva cu\u00e1les son los textos o im\u00e1genes que debes traducir de un ecommerce. Aunque algunos pueden pensar en traducirlo todo, existen puntos cr\u00edticos que no debes dejar de \u00faltimo. <\/strong><\/p>\n

    Lading page<\/h3>\n

    Tu p\u00e1gina de ventas y promociones deber\u00eda estar disponible en distintos idiomas. Cuando tu web se haga popular, tu lading recibir\u00e1 m\u00e1s visitas de distintos pa\u00edses. Por eso debe estar traducida.<\/p>\n

    Pasarela de pago<\/h3>\n

    Los m\u00e9todos transaccionales y de pago, as\u00ed como el carrito de compra, deben estar traducidos. Esto garantizar\u00e1 que todos los compradores entiendan su proceso de pago.<\/p>\n

    Descripci\u00f3n de los productos<\/h3>\n

    Cada uno de los productos deber\u00eda tener una descripci\u00f3n muy buena de todas sus caracter\u00edsticas. Es importante que todas estas descripciones se encuentren en m\u00faltiples idiomas.<\/p>\n

    Contenido inbound<\/h3>\n

    El contenido para atrapar clientes es esencial para el \u00e9xito de un ecommerce. Esto ayudar\u00e1 a empezar de forma correcta tu embudo de ventas. Para atrapar posibles clientes de todas las naciones, esto debe estar traducido.<\/p>\n

    Art\u00edculos transaccionales<\/h3>\n

    Las gu\u00edas de compra est\u00e1n dise\u00f1adas para orientar al usuario en su proceso transaccional. Es necesario que esta informaci\u00f3n est\u00e9 en distintos lenguajes.<\/p>\n

    Mapa del sitio<\/h3>\n

    Este mapa har\u00e1 m\u00e1s sencilla la navegaci\u00f3n del usuario por tu web. De all\u00ed, la importancia de que est\u00e9 traducido correctamente, para que los visitantes est\u00e9n bien orientados.<\/p>\n

    Hemos llegado al final de esta entrada donde explicamos qu\u00e9 se debe traducir de un ecommerce<\/strong>. Contin\u00faa visitando nuestra web para que conozcas todo lo relacionado con emprendimiento comercial.<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00bfTienes una tienda online y no sabes qu\u00e9 traducir de todo tu texto? En esta oportunidad te explicamos todo lo que deber\u00edas saber sobre el cambio de idioma de tu ecommerce. Existen muchas agencias profesionales para la traducci\u00f3n de contenidos, pero en esta oportunidad te recomendaremos Mc Traducciones. Sin duda alguna, un referente en agencias […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1048022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[219],"tags":[],"class_list":["post-1048020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-negocios-y-empresas"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t