Turismo de Arag\u00f3n con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica de la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, ha impulsado, dentro del proyecto europeo LINGUATEC, un diccionario online para la traducci\u00f3n de castellano a aragon\u00e9s. Aragonario es una herramienta sencilla que permite traducir de manera inmediata palabras del castellano al aragon\u00e9s y que, adem\u00e1s, ofrece informaci\u00f3n gramatical complementaria. La web contiene enlaces a otras informaciones de inter\u00e9s sobre las lenguas en Arag\u00f3n.<\/p>\n
El director general de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, Ignacio L\u00f3pez Sus\u00edn, ha destacado que \u201ccon esta herramienta avanzamos en la difusi\u00f3n del aragon\u00e9s y facilitamos la digitalizaci\u00f3n de los recursos existentes\u201d.<\/p>\n
El director gerente de Turismo de Arag\u00f3n ha resaltado la importancia del aragon\u00e9s en el marco de la puesta en valor del patrimonio y la cultura para su aprovechamiento tur\u00edstico y la creaci\u00f3n de imagen diferenciada.<\/p>\n
En el siglo XXI, el turista busca experiencias \u00fanicas y lugares singulares. La experiencia, la singularidad y la autenticidad son claves para un destino y all\u00ed la lengua juega un papel fundamental. En un mundo cada vez m\u00e1s globalizado, la lengua ayuda a singularizar una oferta tur\u00edstica, a crear un icono.<\/p>\n
Desde el punto de vista promocional, la lengua ayuda a difundir una Comunidad Aut\u00f3noma y posicionarla en el mercado\u201d, ha a\u00f1adido Jorge Marqueta, \u201ca nivel internacional, permite dar una imagen de pluralidad, ning\u00fan pa\u00eds europeo, excepto Islandia, es monoling\u00fce, tampoco lo es Estados Unidos o Canad\u00e1, por lo tanto, ese turista potencial entiende perfectamente como l\u00f3gico la pluralidad ling\u00fc\u00edstica y la valora como un elemento patrimonial m\u00e1s\u201d.<\/p>\n
El proyecto europeo LINGUATEC \u201cDesarrollo de la cooperaci\u00f3n transfronteriza y la transferencia de conocimiento en tecnolog\u00edas de la lengua\u201d tiene como objetivo desarrollar, demostrar y difundir nuevos recursos, herramientas y aplicaciones ling\u00fc\u00edsticas innovadoras que mejoren el nivel de digitalizaci\u00f3n del aragon\u00e9s, del euskera y del occitano. Y para ello cuenta con un consorcio compuesto por las siguientes 6 entidades, junto a Turismo de Arag\u00f3n la integran Elhuyar Fundiazioa, Lo congr\u00e8s permanente de la lenga occitana, la Universidad del Pa\u00eds Vasco, el Centre National de la Recherche scientifique y la Real Academia de la Lengua Vasca.<\/p>\n
El proyecto LINGUATEC fue aprobado en la segunda convocatoria POCTEFA con un presupuesto de 1.227.500 euros y est\u00e1 cofinanciado al 65% por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) a trav\u00e9s del Programa Interreg V-A Espa\u00f1a-Francia-Andorra (POCTEFA 2014-2020).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Turismo de Arag\u00f3n con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica de la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, ha impulsado, dentro del proyecto europeo LINGUATEC, un diccionario online para la traducci\u00f3n de castellano a aragon\u00e9s. Aragonario es una herramienta sencilla que permite traducir de manera inmediata palabras del castellano al aragon\u00e9s y que, adem\u00e1s, ofrece informaci\u00f3n gramatical complementaria. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1024302,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1024301","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t
![\"\"](\"https:\/\/www.eldigitaldeasturias.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/aragonario_6a86bea6-360x159.jpg\")
Turismo de Arag\u00f3n con la colaboraci\u00f3n t\u00e9cnica de la Direcci\u00f3n General de Pol\u00edtica Ling\u00fc\u00edstica, ha impulsado, dentro del proyecto europeo LINGUATEC, un diccionario online para la traducci\u00f3n de castellano a aragon\u00e9s. Aragonario es una herramienta sencilla que permite traducir de manera inmediata palabras del castellano al aragon\u00e9s y que, adem\u00e1s, ofrece informaci\u00f3n gramatical complementaria. La web contiene enlaces a otras informaciones de inter\u00e9s sobre las lenguas en Arag\u00f3n.<\/p>\n