La Cometcon recupera los premios nacionales de doblaje de la asociación OCEN

La próxima edición de la Cometcon, la número VIII, que se celebrará en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón del 3 al 5 de abril de 2020, acogerá la recuperación los prestigiosos premios de doblaje nacional Take, que renacen como el festival Comet Retake en una gala que se celebrará el sábado 4 de abril.

La Asociación Cultural OCEN, presidida por Miguel Martínez Suarez, presenta estos nuevos galardones tras organizar la primera y segunda edición de los premios Take, en los años 2017 y 2018, marca que es propiedad ahora de otra empresa.

Tras una larga negociación, OCEN y Comet Con han alcanzado un acuerdo para desarrollar la nueva edición de los premios en el multitudinario evento que se celebrará en el recinto ferial Luis Adaro de Gijón. Los Comet ReTake llegan para continuar el legado de aquellos premios, manteniendo su espíritu original y recogiendo el testigo para continuar con la fiesta del doblaje nacional en Asturias, con la misma ilusión y compromiso de las primeras ediciones.

Los premios ReTake contarán con 14 categorías que premiarán a los mejores actores y actrices de doblaje en cine, videojuegos, televisión, documentales, traducción, dirección… y en el acto participarán una larga lista de intérpretes de la profesión. Además, la gala contará con actuaciones y espectáculos en directo.

Estos nuevos premios se llevan preparando desde agosto de 2019 y ya se dispone del listado de categorías que compondrán los galardones:

CATEGORÍAS:

  • 1.- Mejor actor de doblaje en cine
  • 2.- Mejor actriz de doblaje en cine
  • 3.- Mejor actor de doblaje en tv imagen real
  • 4.- Mejor actriz de doblaje en tv imagen real
  • 5.- Mejor actor de doblaje en animación
  • 6.- Mejor actriz de doblaje en animación
  • 7.- Mejor actriz de doblaje en videojuegos
  • 8.- Mejor actor de doblaje en videojuegos
  • 9.- Mejor doblaje para canciones
  • 10.- Mejor traducción
  • 11.- Premio a la mejor Ajuste/Adaptación
  • 12.- Premio especial las voces de nuestra infancia
  • 13.- Premio a la mejor dirección de doblaje para televisión
  • 14.- Premio a la mejor dirección de doblaje en cine

En las próximas semanas se irán anunciando los detalles de la gala como el horario, el aforo, o el acceso y se irán anunciando los premiados.

Asociación OCEN persigue mantener el espíritu original de las primeras ediciones con estos nuevos galardones que mantienen su categoría como los primeros premios nacionales del doblaje en España desde los ya lejanos Atriles de oro.

En anteriores ediciones resultaron premiados voces tan reconocibles para el público como el recientemente fallecido Claudio Rodríguez (Charlton Heston, Albus Dumbledore), Marta Martorell (la señora Fletcher), Adolfo Moreno (Ash Ketchum, el protagonista de Pokémon), Sara Vivas (Bart Simpson), Pepe Mediavilla (Morgan Freeman, Gandalf), Camilo García (Harrison Ford) o María Luisa Solá (Carrie Fisher).

La próxima edición de la Cometcon será la más concurrida de su historia a nivel comercial, con un total de 126 puestos: 54 estands comerciales de doce Comunidades Autónomas (de Asturias, con tiendas de Gijón, Oviedo, Avilés y Mieres) y 72 artesanos venidos de todas partes de España excepto Murcia y País Vasco, junto con una primera representación internacional, de México. Acudirán artesanos asturianos de doce concejos diferentes. En comparación con 2019, la demanda de espacios comerciales se ha incrementado un 35% y los artesanos interesados en participar son un poco más del doble.