Madrid, 15 nov (dpa) – La poeta uruguaya Ida Vitale se convirtió hoy en la quinta mujer de la historia en recibir el Premio Cervantes, el galardón literario más prestigioso de las letras en español, en reconocimiento a una trayectoria «de primer orden».
Así lo reconoció el acta del jurado leída en Madrid por el ministro español de Cultura, José Guirao, que celebró también a la autora de 95 años «por su lenguaje, uno de los más destacados y reconocidos de la poesía hodierna en español».
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, envió también sus felicitaciones a la galardonada. «Su sensibilidad, su maestría con el lenguaje y su amor por la poesía hacen de ella una autora única. ¡Enhorabuena!», escribió en Twitter.
Vitale es apenas la quinta mujer que obtiene el «Nobel» de la literatura en español. Desde su creación hace más de 40 años, solo lo habían ganado antes María Zambrano (1988), Dulce María Loynaz (1992), Ana María Matute (2010) y Elena Poniatowska (2013).
Su elección resultó atípica también por romper una norma no escrita que desde 1996 alternaba cada año un premiado a cada lado del Atlántico. En 2017 fue premiado el nicaragüense Sergio Ramírez, por lo que en teoría este año tocaba un autor español.
Nacida en Montevideo el 2 de noviembre de 1923 -acaba de cumplir 95 años- y residente en Estados Unidos desde 1990, Vitale está considerada una destacada representante de las vanguardias latinoamericanas y una de las grandes voces de las letras uruguayas.
El jurado la elogió como «un referente fundamental para poetas de todas las generaciones y en todos los rincones del español».
Última sobreviviente de la llamada Generación del 45, integrada también por otros intelectuales uruguayos de referencia como Juan Carlos Onetti, Emir Rodríguez Monegal o Mario Bendetti, Vitale enriquece con el Cervantes una amplia lista de premios.
En su larga carrera recibió también el Octavio Paz de Poesía en 2009, el Alfonso Reyes en 2014, el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2015 o el Premio Internacional de Poesía Federico García Lorca en 2016.
El mes pasado fue reconocida con el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances de Guadalajara, la feria del libro más importante en español. «El papel de la poesía, tiendo a suponer, que cada vez es menor», lamentó entonces.
Entre sus obras destacan «La luz de esta memoria», «Procura de lo imposible», «Léxico de afinidades» y «Sueños de la constancia». También fue traductora de francés e italiano, crítica literaria y ensayista.
Junto con Vitale, el anuncio del premio estuvo marcado por otro protagonista, aunque ausente: el mexicano Fernando del Paso, ganador del Cervantes en 2015 y fallecido la víspera a los 83 años en su casa de Guadalajara, México.
Del Paso «fue elegante hasta el final: se ha ido justo el día previo a que se conozca el ganador del Premio Cervantes», sostuvo el ministro Guirao, que inició el acto de hoy recordando al mexicano: «Nos sumamos todos a la tristeza que nos produce su pérdida».
Dotado con 125.000 euros (casi 150.000 dólares), el Premio Cervantes reconoce la labor creadora de escritores españoles e hispanoamericanos «cuya obra haya contribuido a enriquecer de forma notable el patrimonio literario en lengua española».
Lo entregan los reyes de España el 23 de abril, día de la muerte de Miguel de Cervantes, en la Universidad de Alcalá de Henares, cuna del escritor.
Por Pablo Sanguinetti (dpa)