Moscú, 14 mar (dpa) – En torno a 1,8 millones de personas están llamados a votar el domingo en referéndum en la península de Crimea si quieren formar parte de Rusia en el futuro. Sin embargo, Ucrania no quiere aceptar la división de su territorio. El controvertido cambio de nacionalidad de Crimea arroja numerosas preguntas:

¿CÓMO TRANSCURRIRÁ EL REFERÉNDUM EN CRIMEA?

Los más de 1.200 locales electorales habilitados abrirán entre las 6:00 y las 18:00 horas GMT. Las papeletas estarán disponibles en ucraniano, tártaro de Crimea y ruso y contendrán dos preguntas para elegir entre una anexión a Rusia o un amplia autonomía dentro de Ucrania, que significaría una independencia de facto. En ambas sólo se ofrece una casilla con la opción de responder «sí». Habilitados a las urnas están 1,84 millones de personas, la mayoría rusos.

La minoría de los tártaros de Crimea, orientados tradicionalmente hacia Ucrania, quiere boicotear la votación. Rusia asume la mayor parte de los costes del referéndum, unos 1,5 millones de euros. Los primeros resultados se esperan por la noche (local) tras el cierre de los locales electorales. La cúpula de Crimea fiel a Moscú espera más del 80 por ciento de los votos a favor de la anexión a Rusia.

SE HABLA MUCHO DE PROVOCACIONES. ¿QUÉ SE ESPERA?

El gobierno de la península acusa al gobierno central prooccidental en Kiev de querer sabotear la consulta. Por ello más de 1.500 hombres armados vigilarán los locales electores. Se trata de «fuerzas de autodefensa» prorrusas y de un Ejército propio de Crimea constituido recientemente. También la Flota rusa del Mar Negro desplegada desde hace más de 200 años en Sebastopol podría intervenir para evitar una desestabilización de la situación. Debido al supuesto peligro de ataques por parte de nacionalistas ucranianos, algunos accesos a Crimea fueron cerrados, anunció el vicejefe de gobierno de Crimea, Rustam Temirgaliyev. También se cortaron las conexiones aéreas con la capital Kiev.

¿POR QUÉ LA DECISIÓN POPULAR ES CONTROVERTIDA?

Políticos occidentales acusan a Rusia de violar las leyes internacionales. Moscú incentiva activamente la escisión de Crimea de Ucrania y la anexión a Rusia, criticó por ejemplo la canciller alemana Angela Merkel.

El presidente ruso Vladimir Putin lo niega. Moscú apoya el referéndum en Crimea y alega que la península debe decidir sobre su destino. La población, de mayoría rusa, no quiere convivir en mismo Estado con fuerzas nacionalistas en Kiev y en Ucrania occidental, destacó Putin. El gobierno central de la ex república soviética alega sin embargo que la Constitución ucraniana no tiene cabida para un referéndum regional de ese tipo.

¿QUÉ PASARÁ DESPUÉS DEL REFERÉNDUM?

El Parlamento prorruso de Crimea quiere dirigirse a la cúpula rusa, con la decisión del pueblo en la mano, para pedir la entrada a la federación rusa. Putin y el Parlamento de Moscú ya han dado señales de que en ese caso aceptarán la solicitud. El vicejefe del gobierno en Crimea Termirgaliyev dijo hoy en Simferópol que se firmará un acuerdo entre Crimea y Rusia. Además están previstas elecciones para legitimar a los nuevos gobernantes. Los ciudadanos de Crimea recibirán también pasaportes rusos y el rublo se convertiría en moneda oficial.

¿QUÉ OCURRIRÁ CON LAS PROPIEDADES DE UCRANIA?

Poco después de su llegada al poder, las nuevas fuerzas prorrusas de Crimea anunciaron una nacionalización de las propiedades ucranianas, incluyendo la Marina. De esta manera las propiedades ucranianas pasarían a ser rusas. En 1954 el entonces jefe del Kremlin Nikita Jrushchov regaló la entonces península rusa, lo que los rusos han considerado hasta hoy como una injusticia histórica. El vicejefe de gobierno de Crimea Termirgaliyev espera que el proceso jurídico dure hasta un año. Los tribunales, administración pública y el conjunto de la burocracia también pasarían a regirse por la legislación rusa.

UCRANIA CRITICA EL PROCESO COMO VIOLACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL ¿CÓMO SE COMPORTARÁ EL PAÍS?

La nueva cúpula ucraniana está ante la bancarrota estatal tras la toma de poder y el derrocamiento del presidente Viktor Yanukovich y tiene que solucionar numerosos problemas al mismo tiempo. El Ejército tampoco se considera capaz de actuar. Estados Unidos y la Unión Europea han prometido ayuda a la ex república soviética, pero sólo financiera y políticamente, no en el plano militar. Y además el gobierno prooccidental de Kiev tiene cada vez más problemas en las regiones del este y sur del país, de habla rusa, que también amenazan con la escisión.

RUSIA ES ACUSADA INTERNACIONALMENTE DE VIOLAR EL DERECHO INTERNACIONAL Y PODRÍA ENFRENTAR SANCIONES. ¿CÓMO REACCIONA MOSCÚ?

El presidente ruso Vladimir Putin advirtió a Washington y Bruselas del peligro de que aprueben sanciones en su contra, alegando que dañarían a ambas partes. La cúpula de Moscú se prepara para lo peor, según el diario «Vedomosti», desde el bloqueo de las cuentas rusas en el exterior hasta la posible ruptura de las relaciones diplomáticas. Según los expertos, Rusia podría en el futuro concentrarse más en China como socio comercial y en general más en el territorio asiático.

Por Wolfgang Jung y Ulf Mauder