Categoría: Turismo

  • La llegada de turistas internacionales vuelve a marcar récord en octubre

    La llegada de turistas internacionales vuelve a marcar récord en octubre

    5745402wMadrid, 22 nov (EFE).- España recibió 54,3 millones de turistas internacionales en los diez primeros meses del año, lo que supone un aumento del 4,8 % respecto al mismo período de 2012 y volver a marcar récord.

    Según la encuesta de Movimientos Turísticos en Fronteras (Frontur) del Ministerio de Industria, Energía y Turismo, en octubre visitaron España 5,5 millones de turistas internacionales, un 6,9 % más que en el mismo mes del año pasado, lo que también supone máximo histórico.

    El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, ya avanzó esta semana las cifras de esta estadística.

    Por mercados, y en el acumulado hasta octubre, Reino Unido fue el principal emisor, con 13 millones de turistas, un 4,6 % más; seguido de Alemania y Francia, con incrementos del 4,7 % y el 6,4 %, respectivamente.

    Destaca el fuerte incremento en la llegada de turistas desde los países nórdicos con 4 millones, un 17,7 % más, y desde Rusia con 1,4 millones, un 30,4 % más.

    Por destinos, Cataluña sigue en primera posición con 14 millones de turistas, un 7 % más; seguida de Canarias con 8,5 millones y un incremento del 2,5 %; y Baleares, que recibió 10,9 millones de turistas, un 7,4 % más.

    La mayor subida es para la Comunidad Valencia, un 11,3 % más; mientras que Madrid se mantuvo como la única de los principales destinos en negativo con un descenso del 6,6 % hasta los 3,5 millones de turistas internacionales.

    Según el tipo de alojamiento, hasta octubre crecen todas las opciones aunque el mayor incremento se da en alojamiento no hotelero, un 7,1 % hasta los 19,5 millones de visitantes, con especial subida, un 10,7 %, en los que optaron por alquilar vivienda.

    No obstante, los hoteles siguen siendo la opción mayoritaria y alojaron a 34,7 millones de turistas, un 3,6 % más.

    Por el modo de acceso, 43,6 millones de turistas vinieron en avión, un 4,9 % más, y 9,7 millones por carretera, un 6,9 % más.

    En cuanto al mes de octubre, Reino Unido fue el principal mercado emisor de turistas a España, con 1,3 millones y un crecimiento del 5,8 %, con Canarias como principal destino aunque también benefició a Valencia.

    Este mes, todas las comunidades principales de destino (Cataluña, Canarias, Baleares, Andalucía, Valencia) aumentaron a excepción de Madrid que descendió mientras que el resto de comunidades permaneció prácticamente estable.

    En octubre, siete de cada diez turistas se decantaron por establecimientos hoteleros, con un incremento del 9,3 %, mientras que el alojamiento no hotelero aumentó un 1,9 %.

    El 67,1 % de los turistas internacionales acudieron en octubre a España sin paquete turístico.

  • Destino Curaçao, una idílica tarjeta postal caribeña

    Destino Curaçao, una idílica tarjeta postal caribeña

    Farbenfrohes Schätzchen- Curaçao ist die Trauminsel der KosenamenWILLEMSTAD (dpa) – «Hola dushi. ¿Cómo estás?». Tan sólo con estas palabras, Camille Paz Rivero se ha ganado las simpatías del vigilante del museo. Los dos charlan como si fueran viejos conocidos, aunque la guía turística nunca había visto antes a ese hombre. Pero no importa. Ella le dice de antemano «dushi», que significa «cariño» o «guapo», y por supuesto, él le contesta con una sonrisa dándole toda la información que quiere. En la pequeña isla caribeña de Curaçao, la gente habla así al hermano, al tío, al camarero, al transeúnte e incluso a los policías, sin que nadie parece sentirse molestado. En muchos países de Europa, decirle «cariño» a alguien sería interpretado como un intento descarado de ligue. Los turistas deberían conocer este código, cuando en los bares personas desconocidas les invitan a bailar diciéndoles «dushi».

    «Dushi», probablemente la palabra que más se usa en la isla no sólo se emplea como forma de tratamiento, sino también para describir el mar de color turquesa, las playas de arena blanca y los edificios coloniales de colores chillones, dice la escritora Diana Domacassé-Lebacs.

    Farbenfrohes Schätzchen- Curaçao ist die Trauminsel der KosenamenSeguramente, un factor que contribuye al buen humor que caracteriza a los habitantes de esta isla situada frente a las costas de Venezuela es el tiempo benigno. Las islas ABC -Aruba, Bonaire y Curaçao- están ubicadas en el Caribe por debajo del cinturón de huracanes, por lo que no están afectadas por esas tormentas devastadoras. En las islas prácticamente no existe una temporada de lluvias: sólo de vez en cuando caen, durante poco tiempo, algunos aguaceros.

    El carácter alegre de los habitantes también se manifiesta en la capital de la isla, Willemstad, y está simbolizado por la imagan de tarjeta postal más conocida de Curaçao: la multicolor hilera de casas de estilo colonial situada junto al puerto, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. cada tantos años se cambia la composición de colores, dice Paz Rivero. Y es que la Unesco paga la pintura para que las fachadas de las casas mantengan su frescura, pero no indica cómo hay que pintarlas.

    Dos barrios de la ciudad, Punda y Otrobanda, están separados por la boca del puerto pero unidos por la «swinging old lady», el apodo que se ha dado al puente peatonal cuyo nombre oficial es «Reina Emma». Cuando entran en el puerto buques de carga, el puente se repliega completamente hacia un lado.

    Sobre el puente elástico y en los dos barrios que los une se encuentran sobre todo turistas llegados a Curaçao a bordo de los numerosos cruceros que atracan en Willemstad. Sin embargo, también los habitantes de la ciudad utilizan con frecuencia el puente peatonal para dirigirse de una zona a otra de la ciudad. También Willemstad parece balancearse constantemente al compás del puente. En algunos lugares, un par de hombres que exhiben un look informal rasta hacen música frente a pequeñas tiendas, no necesariamente para los turistas, sino simplemente para ellos mismos.

    Farbenfrohes Schätzchen- Curaçao ist die Trauminsel der KosenamenNo por casualidad el nombre de la capital suena holandés. Curaçao formaba parte de Holanda hasta el año 2010. Actualmente, la isla tiene un estatus autónomo, aunque sigue siendo miembro del Reino de los Países Bajos. Por eso, el Parlamento de Curaçao aplica muchas de las leyes de la Unión Europea. Sin embargo, con los conquistadores, los esclavos, sus culturas y las leyes actuales, la isla no sólo ha absorbido muchas influencias externas, sino que también exporta sus propios encantos: tan rica en colores como la propia isla es el licor de naranja «Genuine Curaçao Liqueur». El original es transparente, pero a los isleños les gusta pintar las botellas de rojo, verde o naranja. En todo el mundo se conoce sobre todo la variante intensamente azul, el «Blue Curaçao».

    INFORMACIÓN BÁSICA:

    Cómo llegar: La compañía holandesa KLM opera vuelos diarios a Curaçao desde Ámsterdam.

    Eventos: el carnaval con sus numerosos desfiles comienza a principios de enero y termina la víspera de miércoles de ceniza.

    Internet:

    – [Departamento de Turismo de Curaçao](http://www.curacao.com)

    Por Simone Andrea Mayer

  • Destino Cabo Cod, el rincón más elegante de Estados Unidos

    Destino Cabo Cod, el rincón más elegante de Estados Unidos

    Ferien bei den Kennedys: Cape Cod ist Amerikas vornehmste EckeHYANNIS, EEUU (dpa) – El lugar favorito de John F. Kennedy no era la Casa Blanca. El presidente número 35 de Estados Unidos siempre prefería estar en casa, en las costas de Massachusetts. Navegar a vela, dar un paseo por la playa o nadar contra el oleaje: todo lo que le gustaba a Kennedy lo siguen haciendo hoy cada año incontables turistas en Nueva Inglaterra. Además, al que esté interesado se le ofrece una clase de historia. El 22 de noviembre se cumple el 50 aniversario de la muerte de Kennedy.

    Nueva Inglaterra es el nombre de la región que abarca los seis estados más septentrionales de Estados Unidos. La región comienza justo al norte de Nueva York. Su capital, Boston, fue hace más de 200 años la cuna del movimiento independentista. Nueva Inglaterra siempre ha tenido un aspecto más elegante que el resto de Estados Unidos. En muchas zonas, esa reputación ha ido perdiendo brillo a causa del declive de la pesca y la navegación, pero en Cabo Cod y en las cercanas islas de Martha’s Vineyard y Nantucket el esplendor aún está plenamente presente.

    Cabo Cod (cod significa bacalao en español) se adentra en el Atlántico como un anzuelo. A la entrada de la península se encuentra Hyannis, o mejor dicho el puerto de Hyannis, que durante varias décadas fue el principal centro del glamour estadounidense. En una extensa finca situada junto al mar reinaba en el pasado el patriarca Joseph Kennedy, quien preparaba a sus cuatro hijos para que hicieran carrera en la política.

    En Hyannis, frente al Museo de los Kennedy, hay una estatua de bronce de «JFK» caminando descalzo sobre el cesped. A diferencia de la Biblioteca Presidencial Kennedy en Boston, el museo, instalado en un pequeño edificio, se centra en la vida privada de John F. Kennedy, especialmente en la inmediatamente anterior a su presidencia.

    A una distancia de sólo unos cuantos minutos en coche hay un gran John F. Kennedy Memorial. Directamente detrás de ese monumento comienza la playa de arena blanca de Hyannis. Sin embargo, parece haber más gente en el mar que en la playa. En Nueva Inglaterra se practica tradicionalmente cualquier tipo de deporte acuático, sobre todo la vela. Al fin y al cabo, prácticamente sólo es posible llegar en barco a las dos grandes islas frente a la costa.

    Ferien bei den Kennedys: Cape Cod ist Amerikas vornehmste EckeNantucket es el lugar de nacimiento de Ahab y Starbuck, los principales personajes de la novela «Moby-Dick», del escritor Herman Melville, y en la bandera de la isla hay un gran cachalote blanco. Aquí se mantienen vivos los viejos tiempos balleneros, sobre todo para los turistas, desde luego. En el Museo Ballenero de Nantucket, el visitante puede mirar con asombro el gigantesco esqueleto de una ballena.

    A una distancia de poco más de una hora en coche se encuentra Martha’s Vineyard, que siempre ha sido un lugar un poco más elegante que el resto de la zona. No quiere decir que el ambiente sea rígido y formal ni mucho menos, pero hay muchas cosas que son caras. Aun así, en la isla se puede comer a buen precio.

    Para el turista que visita Nueva Inglaterra es casi obligatorio comer langosta. En Mary’s Vineyard, este crustáceo está omnipresente, sea como llavero o como animal de peluche. La langosta hasta aparece en las placas de los coches en el vecino estado de Maine.

    Para quien prefiera evitar el gran barullo turístico en Cabo Cod, Martha’s Vineyard y Nantucket, la mejor época para visitar esos lugares es abril o fines de septiembre. En esas fechas, algunos restaurantes posiblemente estén cerrados, pero a cambio se puede disfrutar casi solo de la playa, tal como le gustaba a Kennedy.

    Ferien bei den Kennedys: Cape Cod ist Amerikas vornehmste EckeINFORMACIÓN BÁSICA: Cabo Cod, Martha’s Vineyard y Nantucket

    Cómo llegar: Cabo Cod no tiene aeropuertos internacionales. Desde Nueva York se llega allí en un coche de alquiler en cuatro horas, desde Boston en sólo hora y media. Aunque hay aeropuertos regionales en Martha’s Vineyard y Nantucket, el medio de transporte usual para llegar allí es el transbordador. Sólo algunos ferries llevan también coches a bordo.

    Alojamiento: En la península de Cabo Cod hay hoteles de todas las categorías, muchos de los cuales están cerrados durante todo el invierno. Un hotel normal de categoría media cuesta en la temporada baja entre 80 y 100 dólares y en la temporada alta unos 150 dólares (unos 110 euros) la noche. En las islas de Martha’s Vineyard y Nantucket, los hoteles son más caros e incluso durante la temporada baja es difícil encontrar una habitación por menos de 150 dólares. Esto vale también para los populares establecimientos que ofrecen cama y desayuno.

    Cuándo viajar: Una buena época para viajar es finales de primavera o septiembre. Sin embargo, las temperaturas en esos meses generalmente son demasiado bajas para un baño en la playa. En julio y agosto, sin embargo, la región está llena de turistas, por lo que también los precios son más altos.

    Internet: