El presidente de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont; el conseller de Educación y Universidad de las Illes Balears, Martí March, y el director del Instituto Ramon Llull, Manuel Forcano, han inaugurado hoy la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (Bologna Children’s Book Fair), el salón profesional de referencia internacional para el sector que este año tiene a Cataluña y las Illes Balears como invitado de honor. También han asistido a la inauguración el director del Instituto de la Lengua y la Cultura de las Illes Balears (ILLENC), Josep Ramon Cerdà, y el delegado del Instituto Ramon Llull en Balears, Lluís Maicas; por parte de la Generalitat, los consejeros de Cultura, Santi Vila, y de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia, Raül Romeva.

Martí March ha asistido al acto inaugural de la Feria en representación del Govern de les Illes Balears. En su parlamento se ha referido al hecho de que las Illes Balears son tierra de creación y que, en el caso de la literatura para los más jóvenes, tienen representantes excelentes —entre escritores, ilustradores, editores u otros creadores—, como se podrá comprobar en Bolonia en esta presentación conjunta catalana y balear. «Para las Balears, visitar Bolonia como invitado de honor de la feria del libro infantil y juvenil más importante del mundo es la culminación de un trabajo de apoyo institucional que empezó hace años, ha ido creciendo y llega lo bastante maduro a esta oportunidad única que se nos ofrece a través del Instituto Ramon Llull».

March ha recordado que desde 2013, el Govern de les Illes Balears tiene presencia en la Feria de Bolonia, «pero no solamente aquí, sino también en Varsovia, Frankfurt, Angulema, Londres y otras ferias del libro, con el objetivo de dar a conocer el trabajo de los creadores isleños». «Ser invitado de honor en Bolonia significa poder presentar a 6 autores de nuestro territorio en la exposición oficial, incluir a 9 autores en el programa de actividades y colocar en el foco de la actividad profesional de la feria unos cuarenta autores, ilustradores, editores y también bibliotecarios, en una posición privilegiada ante cerca de 26 mil profesionales de más de 100 países en 1.278 stands».

Por su parte, el presidente de la Generalitat de Catalunya, Carles Puigdemont, ha destacado que la literatura infantil y juvenil es primordial para la edición catalana, «potente y creativa —ha dicho el presidente—, pero, al mismo tiempo, es una gran desconocida». Y en este sentido ha destacado la importancia de estar presentes en la Feria de Bolonia para «potenciar e incrementar la internacionalización del sector en el proceso de apertura de nuevos mercados estratégicos para el sector editorial». «Estoy seguro de que a medio plazo tendremos resultados tangibles en todos los órdenes, el más evidente, el esperado crecimiento del número de traducciones de libros en catalán a otras lenguas,» ha augurado Carles Puigdemont.

La presencia de Cataluña y de las Illes Balears en Bolonia se hace bajo el paraguas del Instituto Ramon Llull y con el lema «Sharing a Future: Books in Catalan», que apela al valor de compartir, porque la cultura y la lengua son un nexo de unión, un puente entre territorios y personas. El jefe del ejecutivo catalán ha remarcado en este sentido el buen entendimiento con el Govern de las Illes Balears, con quien ha habido un «clima de participación y compromiso que permite augurar el deseado buen éxito para este acontecimiento».

El Instituto Ramon Llull ha programado unas sesenta actividades y dos exposiciones, comisariadas por la librera Paula Jarrin y diseñadas por la arquitecta Clara Solà-Morales. En el espacio central de la Feria, se podrá ver la exposición «Sharing a Future», que muestra los trabajos de 42 ilustradores de los territorios de habla catalana. Se ha realizado también una segunda exposición, que, con el título « Vet aquí una vegada…», agrupa a 17 ilustradores que se han abierto camino y que tienen una trayectoria ya consolidada.

El programa literario se centra en conversaciones y presentaciones que escritores, ilustradores, traductores y sector editorial realizarán en cuatro cafés de la ciudad, además de las actividades que se han programado también en otros espacios del recinto ferial.

Aparte de la representación catalano-balear, también han participado en el acto el presidente de la Feria, Franco Boni; el ministro de Bienes y Actividades Culturales y de Turismo, Dario Franceschini; el alcalde de Bolonia, Virginio Merola; la ministra de Cultura del Gobierno de Andorra, Olga Gelabert, y el conseller de Educación, Investigación, Cultura y Deporte de la Generalitat Valenciana, Vicent Marzà, entre otras autoridades.

La Feria

Con una trayectoria de más de cincuenta años, la Feria de Bolonia es el certamen con mayor proyección internacional para el sector. Este año, el salón se celebrará del 3 al 6 de abril y contará con más de 1.200 expositores de 75 países y 26.000 profesionales del sector. En la edición del año pasado se vendieron más de 15.000 títulos y recibió a cerca de 60.000 visitantes.