Autor: El Digital de Asturias

Madrid, 6 feb (EFE).- Lluís Pasqual, director del Teatre Lliure, admite que cuando dirigió «El caballero de Olmedo» en francés en Avignon se le quedó «clavada la espina» de hacerlo en castellano, una oportunidad que ahora le brinda el Centro Nacional de Teatro Clásico con una versión que se acerca más «al lirismo» de Lope de Vega. Esta coproducción del Teatre Lliure y la CNTC permanecerá en el Teatro Pavón de Madrid desde el sábado 8 de febrero hasta el 9 de marzo, dirigida por Lluís Pasqual, quien ha recordado que «tenía miedo» de reconocer que se había quedado con…

Read More

París, 6 feb (EFE).- La actriz francesa Marion Cotillard y el intérprete alemán Michael Fassbender iniciaron hoy el rodaje de «Macbeth», que se prolongará durante las próximas siete semanas en Escocia y en Inglaterra, bajo la dirección de Justin Kurzel, anunciaron Studiocanal y Film4. Marion Cotillard ha participado, entre otras, en películas como «De rouille et d’os» (De óxido y hueso) y «Midnight in Paris», y Michael Fassbender, en «12 Years a Slave» (12 años de esclavitud) y «Shame». El cartel contará igualmente con la participación de Paddy Considine («The Bourne Ultimatum»-El ultimátum de Bourne), Sean Harris («Prometheus»), Elizabeth Debicki…

Read More

Argel, 6 feb (EFE).- El ministro de Agricultura español, Miguel Arias Cañete, declaró hoy en Argel a Efe que no ha sido «nominado candidato» a las elecciones europeas y que «por lo tanto, de momento» sigue trabajando en su puesto al frente del ministerio. Preguntado sobre la posibilidad de que cese de su cargo para presentarse a los comicios al Parlamento Europeo del próximo mayo, Arias Cañete se limitó a contestar: «pues no lo sé, porque no he sido nominado candidato. Por lo tanto, de momento, sigo trabajando y por eso estoy hoy en Argel». Arias Cañete, que no quiso…

Read More

Washington, 6 feb (EFE).- El Gobierno estadounidense ha presentado cargos contra Mohamed Ahmed Haza al Darbi, ciudadano saudí detenido en la prisión de Guantánamo desde agosto de 2002, en relación con el atentado contra el petrolero francés «Limburg» con un bote cargado de explosivos, cometido en Yemen dos meses después de su detención. Según informó hoy el Pentágono, Al Darbi está acusado de terrorismo, ataque contra civiles, así como planear, ayudar y ser cómplice del atentado suicida contra el petrolero francés en aguas del golfo de Adén en octubre de 2002, en el que murió un ciudadano búlgaro y otros…

Read More

París, 6 feb (EFE).- La poesía y la violencia, la aridez, los miedos y las ansias de libertad que encierra «La casa de Bernarda Alba», de Federico García Lorca, toman forma en París con un nuevo montaje de la directora de escena belga Carole Lorang. Interpretada por ocho actores, traducida al francés y adaptada por Mani Muler, esta nueva «Bernarda» se acompaña de una composición que mezcla piano, ambientes grabados y melodías rehechas, «porque queríamos contar también la casa desde punto de vista musical», explica la directora en una entrevista con Efe. Lorang, que estrena esta versión el viernes en…

Read More

Estrasburgo (Francia), 6 feb (EFE).- La monumental instalación escultórica «El juicio final», del artista británico Anthony Caro, se expondrá por primera vez en Francia, a partir de mañana y durante un año, en el Museo Würth Francia, de la localidad alsaciana de Erstein, situada a 25 kilómetros de Estrasburgo. Esa obra es el principal atractivo de la exposición «Anthony Caro. Grandes obras de la Colección Würth», una retrospectiva de 40 años de esculturas del artista, solo comparable con el fondo de la Tate Gallery de Londres. Caro (1924-2013) concibió las 28 estaciones que componen «El juicio final», realizado en cerámica,…

Read More

Santiago de Chile, 6 feb (EFE).- Los ministros de Exteriores de Chile y Perú reafirmaron hoy su voluntad de alcanzar un acuerdo sobre la aplicación del fallo de la Corte de La Haya al empezar, en Santiago, la reunión del mecanismo 2+2 en la que se abordará este tema y otros de la agenda bilateral. El canciller chileno, Alfredo Moreno, dio la bienvenida a la comitiva peruana y aseguró que la resolución del litigio marítimo es un asunto «enormemente importante» para ambos países. Moreno, su colega peruana, Eda Rivas, y los titulares de Defensa de los dos países pronunciaron unas…

Read More

Washington, 6 feb (EFE).- El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió hoy a Estados Unidos que «lo último que necesita ahora» es un nuevo y «prolongado debate» sobre el límite de endeudamiento federal, que se alcanzará en las próximas semanas. «Lo último que necesita EEUU es otro ‘shock’ a su confianza ahora mismo, como un prolongado debate sobre si debe pagar o no» sus obligaciones financieras, indicó Gerry Rice, portavoz del FMI, en su habitual rueda de prensa quincenal. Este viernes expira la prórroga acordada en octubre por el Congreso sobre el techo de deuda de EEUU, por lo que el…

Read More

Fráncfort (Alemania), 6 feb (EFE).- El presidente del Banco Central Europeo (BCE), Mario Draghi, prefirió hoy esperar a tener más información sobre las perspectivas de inflación de la zona del euro y se mostró preocupado por la volatilidad en las economías emergentes. En la conferencia de prensa posterior a la reunión del Consejo de Gobierno del BCE, Draghi dijo que «la razón por la que no hemos actuado es la complejidad de la situación, que requiere que recopilemos más información». Poco antes, el órgano de gobierno del Banco Central Europeo había decidido mantener su tasa de interés rectora en el…

Read More

Barcelona, 6 feb (EFE).- El gobierno de la Generalitat de Catalunya pedirá prestados este año al Fondo de Liquidez Autonómico (FLA) un total de 6.347 millones de euros. Según han avanzado a Efe fuentes del gobierno catalán, de esta cantidad un total de 1.960 millones se destinarán a cubrir déficit, ya que el techo de las comunidades está fijado este año en el 1 % del PIB, y el resto, 4.387 millones, servirá para cubrir vencimientos de deuda y de préstamos internacionales, así como liquidaciones negativas del modelo de financiación y vencimientos de mecanismos de liquidez. La cantidad solicitada este…

Read More

Madrid, 6 feb (EFE).- El Tribunal Supremo ha confirmado hoy la ilegalidad del complejo turístico extremeño «Marina Isla de Valdecañas» en sendos fallos que confirman la decisión del Tribunal Superior de Justicia de Extremadura y ordenan la «reposición de los terrenos» a la situación anterior al proyecto. De esta forma, el tribunal ordena, literalmente, la «reposición de los terrenos» a la situación en que estaban antes de la aprobación del proyecto y anula el decreto por el que la Junta de Extremadura autorizó el complejo turístico. El Supremo desestima los recursos presentados por la Junta de Extremadura, la entidad Marina…

Read More

Madrid, 6 feb (EFE).- El manuscrito de «La colmena», obra cumbre de Camilo José Cela, que Annie Salomon, hija del hispanista francés Noël Salomon, ha donado a la Biblioteca Nacional, contiene pasajes censurados y otros que el premio nobel español ni siquiera presentó a la censura, dado su alto contenido erótico. Todos esos pasajes se incluirán en una nueva edición de «La colmena», probablemente en un apéndice, para la que ya ha dado su autorización Marina Castaño, viuda del escritor y presidenta de la Fundación Camilo José Cela, que ha asistido hoy a la presentación de este manuscrito, durante años…

Read More