SIMFERÓPOL, Crimea (dpa) – La cúpula de Crimea elevó el tono ante una semana decisiva para la península. «Vamos a ser parte de Rusia. Ya saben lo que tienen que votar», instaba Vladimir Konstantinov, presidente del Parlamento de esta república autónoma perteneciente a Ucrania, a los manifestantes prorrusos en la capital, Simferópol.
«Putin, Putin», repetían miles de personas, manifestando su deseo de que el presidente ruso sea también el suyo. Banderas tricolores -blanco, azul y rojo- surcaban el cielo.
En un tiempo récord, y sin tener en cuenta las protestas internacionales, la autodenominada nueva cúpula de Crimea convocó para este domingo un referéndum sobre su adhesión a Rusia. En un principio, la consulta popular estaba pensada para el 25 de mayo, pero se adelantó primero a finales de marzo y luego a la fecha actual. El objetivo de tanta celeridad: evitar las «provocaciones» de los nacionalistas ucranianos, explican los mandatarios.
Putin defendió la iniciativa en una llamada telefónica con la canciller alemana Angela Merkel y el primer ministro británico, David Cameron. La «legítima» cúpula de Crimea actúa de acuerdo con el derecho internacional, señaló. Mientras, Rusia subraya que sólo quiere proteger a sus ciudadanos de los «extremistas» y «radicales» que pueblan el nuevo gobierno ucraniano en Kiev. Aunque hasta ahora no se han dado a conocer casos de ataques contra rusos.
El Parlamento de Simferópol ya ha aprobado la adhesión a Rusia, aunque apenas se conocen los detalles de la sesión. «Es como en la elección del papa, pero sin fumata», declara con cinismo el joven empresario de Internet Dimitri. Las voces más críticas alegan que los diputados lo aprobaron debido a la enorme presión, que hay hombres armados en el parlamento y que los cosacos ya han sacado alguna que otra vez sus látigos contra los manifestantes proucranianos.
Hay quienes ya hablan de votación al estilo soviético. En el referéndum, los ciudadanos de Crimea decidirán si quieren adherirse a Rusia o la independencia. En ambos casos hay una casilla para el «sí». El «no» no es opción», escribe Katya Gorchinskaya, redactora jefa del diario «The Kyiv Post».
Además, tampoco se prevé la opción de garantizar el statu quo. En Kiev, grupos de juristas sostienen que la consulta viola la Constitución. «Es una farsa», critica el presidente de transición, el proocidental Alexander Turchinov, apoyado por la Unión Europea y Estados Unidos.
Mijail Malishev no se deja presionar. El hombre que gestiona el referéndum enumera convencido los datos: en los más de 1.200 locales electorales de la península, los documentos necesarios para que voten los casi dos millones de electores estarán disponibles ya tres días antes de la consulta. Y no hay que temer las falsificaciones, añade. «De eso se encargarán observadores internacionales, aunque hasta ahora sólo tenemos la confirmación de Rusia.»
La Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) descarta, al igual que la UE, enviar observadores. Aunque de todas maneras no su visita no sería bienvenida. En los pasos de acceso a Crimea, hombres armados han impedido la entrada -disparos al aire incluidos- de observadores militares de la OSCE. Por eso, los expertos señalan que el caldo de cultivo está listo para un fraude masivo.
El vicejefe de gobierno, Rustam Temirgaliyev, incluso aventura el resultado de la consulta. «Un 70 por ciento o más», afirma. No obstante, la importante minoría tártara ya ha anunciado que boicoteará el referéndum. «¿Cómo se puede preparar un referéndum en 10 días? Esto es la representación de un referéndum cuyo resultado está ya previsto», dice el presidente del consejo tártaro, Meylis Refat Chubarov, que espera una participación como mucho del 35 por ciento.
Por otro lado, no todo el mundo recibiría en Rusia con los brazos abiertos a sus eventuales nuevos compatriotas. El sector más crítico con el Kremlin apunta a los elevados costes que conllevaría la anexión de Crimea. Según escribe en facebook el vicejefe de gobierno Boris Nemzov, ascenderían al doble de los de la reconstrucción de Chechenia. Pues entre otros, habría que duplicar las pensiones de centenares de miles en Crimea.
Por Wolfgang Jung y Benedikt von Imhoff
