Por segundo año consecutivo Oviedo se convierte en la capital del doblaje a nivel nacional. El día 24, se celebrará la gala de los II Premios Take de doblaje. Debido al éxito del año pasado y las previsiones de público, entre los que se encontrarán 60 de los mejores actores de doblaje de España, se ha tenido que modificar la ubicación del evento: esta segunda edición se celebrará en el Teatro Filarmónica a partir de las 19:30 horas.
El concejal de Cultura, Roberto Sánchez Ramos, ha presentado esta cita cuyo objetivo es dar a conocer a las personas «que ponen voz a imágenes que unen a generaciones enteras». A su lado, Miguel Martínez Suárez, presidente de la Asociación Cultural de Ocio y Entretenimiento de Asturias y Carlota Fernández, coordinadora del evento, han remarcado la importancia de que «Asturias acoja estos premios a nivel nacional cuyo objetivo es homenajear a toda una profesión».
Con la intención de «que el espíritu del doblaje impregne toda la ciudad» el Filarmónica acogerá el día 21, a partir de las 20:00 horas, la proyección de «Voces en imágenes», un documental que narra con testimonios y experiencias de actores de doblaje de todo el país los secretos y la historia del doblaje de España. Será la mejor manera de calentar motores para la gala del día 24, en la que se entregarán los siguientes premios:
-Mejor actriz de doblaje de cine a María Luisa Solá
-Mejor actor de doblaje en cine a Camilo García
-Mejor dirección de doblaje a Antonio Villar
-Mejor ajuste/adaptación a Amparo Valencia
-Mejor doblaje en videojuegos a Roberto Encinas
-Mejor doblaje en canciones a miguel Ángel Varela
-Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje a Rosa Guiñón
-Premio Take dorado a toda una vida dedicada al doblaje a Ricardo Solans
-Mejor actriz de doblaje en televisión a Guiomar Alburquerque
-Mejor actor de doblaje en televisión a Luis Bajo
-Premio mejor actor de doblaje otorgado por el público a Alejandro Saudinós
-Premio mejor actriz de doblaje otorgado por el público a Ana María Simón
-Premio a mejor producción de doblaje para televisión a Modern Family
-Premio a mejor producción de doblaje para cine a Spiderman Homecoming
La gala, de acceso libre hasta completar aforo, contará con las actuaciones de la Banda de gaitas «Ciudad de Oviedo, la Unión Musical del Principado y el dúo de cantantes y actores de doblaje Miguel Antelo y Laura Pastor.